Dekasegi

El terme dekasegi (出稼ぎ?) es forma per les paraules japoneses deru (出る eixir?) i kasegu (稼ぐ guanyar diners?), designant a qualsevol persona que deixa la seua terra natal per a treballar, temporalment, en una atra regió. Per eixemple, els redactors que viuen en Hokkaido, Aomori, Akita, Yamagata, etc que durant l'hivern van en busca de treball als grans centres econòmics i industrials - com Tòquio i Osaka - per això es diuen de dekasegi. De la mateixa manera, aixina també es diuen els brasilers, peruans i atres llatinoamericans que migraren a Japó.[1]
A finals del XIX i principis del XX redactors inmigraren a atres països. En el cas de Brasil, l'Immigració japonesa en Brasil va escomençar en 1908.[2]
Immigració llatinoamericana a Japó finals XX
Es coneix com "fenomen dekasegi" a l'immigració de brasilers, peruans i uns atres migrants llatinoamericans que va tindre el seu principi al final de la década 1980 i oficialment es va iniciar en juny de 1990 a Japó, en el canvi en la llegislació d'immigració japonesa, permetent al descendent japonés (nikkei,日系) rebre uns visats de treball en el país. No obstant el visat per a descendents de Japó està llimitat actualment fins a la tercera generació (Sansei).
Actualment, uns 200 mil brasilers viuen en Japó,[3] enviant tots els anys entre 1.5 i 2 mil millons de dólars per a Brasil. Els brasilers representen el tercer major grup migrant en Japó, solament darrere dels chinencs i coreans. En Brasil, són considerats com el tercer major grup de brasilers vivint fora del país. Com a contrapartida en Brasil està la major concentració de redactors fòra de Japó.
Vore també
Referències
- ↑ «Descobrixca als Nikkei. A 30 anys del fenomen dekasegi». discovernikkei.org, Takahashi Takashi, 12 d'agost de 2019. Consultat el 14 de novembre de 2019.
- ↑ «Transmetent l'història de la migració al futur - Brasil». JICA, Agència de Cooperació Internacional del Japó, octubre de 2020. Consultat el 14 de setembre de 2019.
- ↑ Ministry of Justice 2012 在留外国人統計
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dekasegi» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.