Dòna en el seu bany (Jan Steen)

Archiu:A Woman at her Toilet, by Jan Steen.jpg

Dòna en el seu bany (Jan Steen)

Una dòna en el seu bany és una pintura a l'oli del mestre holandés Jan Steen. Firmat i datat en 1663, es troba en la Colecció Real britànica. Medix 65,8 × 53,0 cm i el marc del quadro medix 82,6 × 69,4 × 6,0 cm.

Descripció

La pintura mostra a una jove parcialment vestida i assentada a la vora del seu llit en dosel, que s'està posant les miges. La seua jaqueta en la vora de pell està oberta i les seues sabates escampades pel sol. Un perrito faldero yacer en el seu llit desfet en l'orinal avall. La figura, en les cames a la vista, és seductora i mira directament a l'espectador en expressió tentadora. El seu dormitori s'obri despuix d'una imponent porta estovada entre dos columnes en capiteles corintios sobre zócalos decorats. L'arc de la porta està decorat dalt en guirnaldas i un querubín llorón. El propi espectador es manté aixina alluntat de l'habitació.

L'ingeni de l'artiste crea en les imàgens un joc de paraules: la paraula holandesa per a miges (kous), usada també eufemísticament per a aludir a la fornicaació, i la paraula holandesa per a orinal (piespot), donen com a resultat pieskous, una paraula despectiva per a referir-se a les dònes en gerga.

Firmat en la columna de l'esquerra: JSteen (JS en el monograma) i datat en la columna de la dreta: 1663. Per a comprendre el significat de la firma de l'artiste en la columna, cal saber que "Steen" significa "pedra" en holandés.

Interpretació

El contrast obvi i delliberat entre l'interior i l'exterior mostra clarament l'escena aparentment quotidiana com una pintura alegórica: l'entrada estovada és un llindar que cap persona sensata deu creuar, per forta que siga la tentació. El seu arc mostra el simbolisme del girasol (constància), la vinya (virtut domèstica) i el querubín llorón (amor cast profà), que representa el honestitat moral. En el quarto, l'espectador s'enfronta a una multitut de vanitas: un llaüt en una cuerdo trencada en l'escaló d'entrada, recolzat en un cràneu entrellaçat en una vinya, en la mesita una palmatoria en la vela apagada i un joyer obert. Tot açò simbolisa els efectes temporals del plaure sensual equivocat. Inclús posar-se una mija tenia un mensage clar, que es pot trobar en el llibre d'emblemes Sinnepoppen de Roemer Visscher (1614): un comportament impetuoso com posar-se una mija massa ràpit podria dur a perforar-la, de la mateixa manera que la sensualitat podria conduir a la ruïna, física i moral. Steen insinua que en creuar l'arc de la porta, es corre el risc de perdre la virtut. Llavors també té sentit que l'interior signifique amor profà i carnal i l'exterior signifique amor cast i espiritual.