Chan Chu

El Chan Chu (en chinenc: 蟾蜍; pinyin: chánchú) significa 'sapo o granota dels diners' o 'sapo o granota de tres pates' és una estatuilla que representa un sapo o granota (es creu que una granota bou) en tres pates i monedes chinenques del I Ching (una d'elles en la seua boca), i, a voltes, sobre monedes I Ching o lingots d'or.
Llegenda del Chiquet i la Granota
Una volta, un chiquet llaurador estava jugant en una charca quan va vore una granota i li va tirar una pedra. La granota es va amagar baix l'aigua. El chiquet, ya arrepenedit, es dirigia tots els dies a la charca per a donar-li de menjar, pero esta mai eixia. El chiquet va ser creixent pero no per això va deixar de deixar-li aliments tots els dies. Un dia la va tornar a vore i va notar que tenia tres pates pel colp que ell li havia ocasionat anys arrere i li va demanar perdó. El temps va passar i el llaurador va tindre un fill que es va emmalaltir i no tenia diners per a comprar els cars medicaments que li feyen falta. Un dia, quan el chiquet estava agonisant, es va escoltar a la granota croar. Esta va entrar al lloc a on tots estaven junt al chiquet en una moneda d'or en la boca, en la que el llaurador va poder comprar els medicaments. La família del chiquet, des de llavors, va crear la Chan Chu en honor a la granota que els va ajudar.
Chan Chu com a deesa chinenca
Atra de les llegendes diu que la granota és l'esposa d'un dels huit immortals, convertida en granota de tres pates com a castic de la seua avarícia: per això mateixa està sempre en una moneda en la boca. Chan Chu ix totes les nits a recolectar monedes, per lo que li la pot ubicar prop de la porta, mirant cap a dins o cap a fòra pero sempre en diagonal i mai directament enfrontada a la mateixa (perque en este últim cas eixirà de la casa i ya mai tornarà). Deuen colocar-se en el sol, dins o fòra de la casa, pero no en mobles alts puix llavors no podrà botar i eixir de la vivenda per a complir la seua missió. També poden estar en la direcció Sheng Chi de cada u o en forma més general, al Surest.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Chan Chu» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.