Cap de redacció
El cap de redacció o redactor cap (les formes femenines del qual són cap de redacció i redactora cap o redactora cap)[1] és la persona responsable de l'equip de redacció d'una publicació (periòdic, revista o programa informatiu).
Per influència de l'anglés editor-in-chief, molts hispanohablante utilisen térmens com a «editor en cap», «editor cap», «redactor en cap», etc. No obstant, en l'us correcte de l'espanyol, l'us del terme editor no és ací aplicable, com tampoc ho és l'us de la preposició en (en anglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).[2]
Atribucions i responsabilitats
[editar | editar còdic]En la responsabilitat final dels continguts de la publicació, té autoritat sobre cada paraula publicada en la mateixa. En general, esta figura té dret, per eixemple, a modificar els texts dels colaboradors de la publicació de la que és responsable i inclús a rebujar publicar-los en la seua totalitat si ho estima oportú.
El terme s'aplica generalment a periòdics, revistes, anuaris i programes de notícies de televisió. De totes formes, s'aplica també a les revistes acadèmiques a on, en última instància, decidix si un manuscrit serà publicat (en forma d'artícul o de qualsevol atra forma de text). En este cas —el del mig acadèmic—, sol tindre l'obligació de solicitar l'opinió de l'equip de redacció.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Vore la segona nota en l'entrada «cap», en l'edició en llínea del Diccionari panhispánico de dubtes de la Real Acadèmia Espanyola: «Si el referent és una dòna, pot usar-se indistintament la forma comuna cap o el femení específic cap: redactora cap o redactora cap;»
- ↑ Vore la segona nota en l'entrada «cap», en l'edició en llínea del Diccionari panhispánico de dubtes de la Real Acadèmia Espanyola: «no és admissible l'expressió redactor en cap, calc censurable de l'anglés editor in chief.»
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Jefe de redacción» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.