Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (coneguda com a Primavera, estiu, autumne, hivern... i una atra volta primavera o inclús Les estacions de la vida en Hispanoamèrica i com a Primavera, estiu, autumne, hivern... i primavera en Espanya)[1] és una película dramàtica coreana dirigida per Kim Ki-duk i estrenada en 2003. Va ser protagonisada per Oh Yeong-el seu, Kim Young-min, Sèu Jae-kyung i Kim Jong-ho. La cinta narra l'història d'un monge budiste i el seu aprenent, els qui viuen en un monasteri que sura en un llac.
Argumente
[editar | editar còdic]La película està dividida en cinc parts, representades per diferents estaciones de l'any. Cada estació reflectix una etapa en la vida de l'aprenent.
Primavera
[editar | editar còdic]La primera part mostra als protagonistes de la película, un monge budiste i el seu aprenent. Abdós viuen en un monasteri que sura en un llac ubicat en les montanyes de Corea. La seua vida consistix bàsicament en resar i meditar, eixint a voltes per a recolectar plantes medicinals i eixercitar-se. Per a traslladar-se entre el monasteri i la vora del llac utilisen un pot.
Un dia, mentres caminava per les montanyes, l'aprenent nuga unes pedres a un peix, una granota i una serp. No obstant, mentres el chiquet reïa per lo que havia fet, el seu mestre ho observa en silenci. Durant la nit, el mestre pren una gran roca i la nuga a l'aprenent mentres este dorm. De matí, es dona conte de lo que va succeir i li demana al seu mestre que ho llibere, pero est li diu que només ho ajudarà si va fins als animals i desfà lo que va fer el dia anterior. Abans d'anar-se, el mestre li advertix que si troba a algun dels animals mort, tindrà que carregar en una pesada pedra en el seu cor durant el restant de la seua vida. En aplegar als respectius llocs, només troba viva a la granota, per lo que el chiquet comença a plorar.
Estiu
[editar | editar còdic]L'aprenent, qui és ara un adolescent, veu dos dònes, mare i filla, que es dirigixen al monasteri. Despuix de saludar-les, les guia cap a on està el seu mestre i descobrix que la filla estava malalta per lo que necessiten de la seua ajuda. El mestre accepta cuidar d'ella i la mare es va. L'aprenent se sent atret per la jove, pero és massa tímit. En el passar dels dies, abdós es coneixen i mantenen una relació a amagades. No obstant, són descoberts pel mestre, qui du a la filla de regrés en la seua mare. L'aprenent decidix fugir del monasteri, duent-se en si una estàtua de Buda a la que veneraven.
Autumne
[editar | editar còdic]Anys despuix, el mestre descobrix que el seu aprenent havia assessinat a la seua esposa, fugint del lloc i sent ara buscat per la policia. Dies despuix, l'aprenent, qui ara té 30 anys d'edat, torna al monasteri, duent encara el gavinet en el que va cometre el seu delicte. Encara mogut per l'ira, l'aprenent intenta llevar-se la vida, cobrint els seus ulls, oïts, boca i nas en un ritual de suïcidi. El mestre impedix açò i colpeja a l'home, dient-li que no serà tan fàcil com ho va fer en la seua esposa. Despuix d'açò, el mestre li dona la tasca de tallar uns caràcters chinencs (que representen el Prajñāpāramitā Sūtra budista) que va escriure en el pis del monasteri. Mentres feya açò, apleguen dos detectius que estan despuix de la pista de l'assessí. Quan termina la tasca de tallar els caràcters, tant els detectius com el mestre els pinten. Despuix d'açò, els hòmens es duen a l'aprenent baix arrest.
Després d'anar-se, el mestre realisa el mateix ritual de suïcidi que havia interromput, tapant els seus ulls, oïts, nas i boca en paper i cremant-se en el seu pot.
Hivern
[editar | editar còdic]L'aprenent torna anys despuix al monasteri. En el llac congelat, aplega caminant al lloc i descobrix lo que el seu mestre havia fet. A partir d'eixe moment comença a entrenar i es dedica a la meditació, ocupant el lloc deixat pel seu fallit mestre. Temps despuix, una dòna aplega al monasteri en el seu fill en braços. La mare intenta anar-se del monasteri en mig de la nit, deixant al seu fill en el monge, pero mor congelada despuix de caure al llac.
…I primavera
[editar | editar còdic]Els últims minuts de la película mostren cóm es torna a repetir el cicle, en el monge i el seu nou aprenent vivint en el monasteri.
Repartiment
[editar | editar còdic]- Oh Yeong-el seu com el Monge vell.
- Kim Ki-duk com el Monge adult.
- Kim Young-min com el Monge jove.
- Sèu Jae-kyeong com el Monge chiquet.
- Ha Yeo-jin com la jove.
- Kim Jung-young com la mare de la jove.
- Ji Dae-han com el Detectiu Ji.
- Min Choi com el Detectiu Choi.
- Park Ji-a com la mare del bebé.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003) - Release dates» (en anglés). IMDb. Consultat el 19 de maig de 2013.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.