Bestiario d'Aberdeen

El Bestiario d'Aberdeen és un manuscrit allumenat fet en Anglaterra durant el sigle xii, escrit en llatí i que inclou notes, esbossos i atres proves de la forma en que va ser dissenyat i eixecutat. Es considera una recopilació d'obres similars, com el Physiologus grec, i inclou ademés capítuls del Génesis, tal com els primers dies de la creació.^{cita requerida}

Bestiario d'Aberdeen

Ilustració en el foli 5 (anvers).

Història del manuscrit

Se sap que el manuscrit data del XII, no obstant es desconeix exactament en quina data i lloc va ser creat, i el seu autor és desconegut. Al respecte hi ha dos teories que especulen sobre el seu orige. Xénia Muratova sugerix la seua procedència en la regió central del nordest d'Anglaterra, mentres que Willene B. Clark senyala que el seu orige correspon al surest.

Muratova du a eixa conclusió basada en els ambients en que comunament circulaven els llibres de lux, tal com el bestiario d'Aberdeen. Cap a mediats del XII els bestiaris eren populars entre la família real i entre els eclesiàstics d'alt ranc, els qui els ocupaven comunament per a l'exégesis teològica en les regions de Lincolnshire i Yorkshire. Ella afirma que el bestiario d'Aberdeen és producte del mateix ambient artístic, per lo que provablement va poder pertànyer a Geoffrey Plantagenet, qui para llavors era de la casa reinante, o als bisbes o arquebisbes de York. No obstant tal afirmació no pot provar-se, pero el seu mig cultural és un orige provable.

Per un atre costat Clark argumenta a favor d'un orige al sur d'Anglaterra, ella es basa principalment en la semblança de l'estil en atres escrits de la mateixa época, ubicats essencialment en Canterbury i ciutats aledaño, igualment, troba similituts en l'estil de manuscrits en el noreste de França. Recolza la seua hipòtesis en contra de Muratova, afirmant que si ben Lincoln i York varen ser distinguits centres d'aprenentage, hi ha poca evidència de que ahí s'hagen produït numerosos manuscrits de lux, ademés els bestiaris eren igual de populars en el sur, prova d'això és que en les biblioteques monástiques de Canterbury s'han trobat sèt bestiaris complets, lo que recolza la seua teoria de que possiblement el bestiario d'Aberdeen siga procedent del sur. En cap dels casos de pot afirmar l'orige verdader del bestiario d'Aberdeen en cap de la dos.

No és sino fins a l'any 1542 que es té registre del bestiario, en eixe any va ser catalogat en l'inventari de l'antiga Biblioteca Real del Palau de Westminster, com N.º 518 【13m】Liber de natura bestiarum. La biblioteca va ser creada per Enrique VIII en l'ajuda de John Leland un anticuario professional, i es va conformar de manuscrits i documents rescatats de la dissolució dels monasteris, i per obres que pertanyien a atres coleccions reals més antigues. No obstant encara és ambigua la forma en que el bestiario va aplegar a eixa colecció, va poder haver pertanygut des de sempre a la família real, els qui ho varen poder haver adquirit en qualsevol etapa durant l'Edat Mija, o va poder haver segut obtingut d'una biblioteca monástica recentment dissolta, tal com la majoria de les obres que la conformaven.

El llibre va permanéixer en la biblioteca real per casi cent anys, a principis del XVII va ser entregat junt en atres llibres que varen escapar de la biblioteca real a mans d'atres colectors. Va ser Patrick, fill de James, qui va tindre un paper important en el desenroll de la colecció real, ell mantenia comunicació propenca en Thomas Reid, qui va ser Regente del Marischal College i secretari de Llatí de James VI, i li va donar el llibre. Este al mateix temps va cedir el llibre junt en prop d'1,350 obres, entre elles llibres i manuscrits, al Marischal College en 1624/1625. Allí la biblioteca va ser catalogada per Thomas Gray en l'any 1670. El llibre va ser cridat Isidori phisiologia i va ser signado 2.B.XV Sc. Posteriorment en la década de 1720 la biblioteca va reorganisar els llibres en prenses i en un catàlec estant cridat Ms M 72, en este catàlec les seccions es varen registrar per primera volta, establint una última data per als adheriment i solsides del bestiario.

En 1860, el Marischal College es va fusionar en l'Universitat d'Aberdeen, i el bestiario va passar a formar part de la colecció de l'Universitat, en a on es troba fins al dia de hui en el nom Aberdeen MS 24.

Estructura del llibre

El bestiario té una estructura basada en la Etimologiae d'Isidoro de Sevilla. No està agrupat en orde alfabètic, sino per regnes i tòpics: mamífers, bésties, ganado, animals menuts, aus, serps, insectes, arbres i plantes, naturalea del home, pedres, i fa un afegitó de la creació del home a l'inici del llibre.

Creació

Foli 8 anvers: Tigre ( Tigris ).

Foli 8 revers: Pará ( Pardus ).

Foli 9 anvers: Panther ( Pantera ).

Foli 11 vers: Hiena ( Yena ).

Foli 13 recte: Sàtir ( sàtirs ).

Foli 15 recte: Monoceros ( Unicorn ).

Foli 21 recte: Moltó ( Aries ).

Foli 21 recte: Corder ( Agnus ).

Foli 35 vers: Garza Nocturna ( Nicticorax ).

Foli 55 vers: Phoenix ( Fénix ) renaix de les seues cendres.

Foli 56 recte: Phoenix ( Fénix ).

El bestiario afig a l'inici unes pàgines dedicades al cicle de la Creació, pres de la bíblia, açò és interessant ya que resulta poc comuna en este tipo de manuscrits, únicament atres 5 ho inclouen. A jujar per la representació de Deu es creu que és derivat de pintures carolingias i bizantines, i que la seua major influència és el Hexaemeron de Sant Ambrosio.

• Foli 1 (és dir, el full) vers : Creació dels cels i la terra (Génesis, 1: 1-5).
• Foli 1 anvers : Creació de l'aigües i el firmament (Génesis, 1, 6-8).
• Foli 2 recte: Creació de l'aus i peixos (Génesis, 1: 20-23).

• Foli 2 vers: Creació de l'animals (Génesis, 1: 24-25).
• Foli 3 anvers: Creació de home (Génesis, 1: 26-28, 31; 2: 1-2).
• Foli 5 anvers: Adán els noms dels animals (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 1-2).
• Foli 5 revers: Animal (Animal) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 3)
• Foli 5 revers: cuadrúpedo (Quadrupes) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 4)
• Foli 5 revers: Ganaderia (Pecus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 5-6)
• Foli 5 revers: Béstia de càrrega (Iumentum) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 7)
• Foli 5 revers: Manada (Armentum) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 8)

Bésties

• Foli 7 anvers: León (Physiologus, Capítul 1, Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, ii, 3-6)
• Foli 8 anvers: Tigre (Tigris) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, ii, 7)
• Foli 8 revers: Pará (Pará) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, II, 10-11)
• Foli 9 anvers: Panther (Pantera) (Physiologus, capítul 16, Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, ii, 8-9)

Despuix de foli 9 vers alguns fulls que falten, que deuria haver contingut de l'Antílop (Antalops), Unicorn (Unicornis), Gat cerval(Lynx), Aixeta (Gryps) i part de l'elefant (Elephans).

• Foli 10 recte: Elefant (Elephans) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, ii, 14; Physiologus, capítul 43, Ambrosio, Hexaemeron, llibre VI, 35; Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxv, 1-7)
• Foli 11 recte: Beaver (Castor)
• Foli 11 recte: Ibex (Ibex) (Hugo de Fouilloy, II, 15)
• Foli 11 vers: Hiena (Yena) (Physiologus, capítul 24, Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxvii, 23-24)
• Foli 12 recte: Crocotta (Crocotta) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, XXVII, 26)
• Foli 12 recte: Bonnacon (Bonnacon) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, XL, 10-11)
• Foli 12 vers: Ape (Simia)
• Foli 13 recte: Sàtir (sàtirs)
• Foli 13 recte: Cérvol (Cervus)
• Foli 14 recte: Cabra (Caper)
• Foli 14 vers: Cabra salvage (Caprea)
• Foli 15 recte: Monoceros (Unicorn) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, LII, 39-40)
• Foli 15 recte: orso (Ursus)
• Foli 15 vers: Leucrota (Leucrota) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, lii, 34)

Despuix de foli 15 vers alguns fulls que falten, que deuria haver contingut cocodril (Crocodylus), Mantícora (Mantichora) i part de Parandro (Parandro).

• Foli 16 recte: Parandro (Parandro) (Solino, Collectanea rerum memorabilium, xxx, 25)
• Foli 16 recte: Rabosot (Vulpes)
• Foli 16 vers: Eale (Solino, Collectanea rerum memorabilium, lii, 35)
• Foli 16 vers: Llop (Lupus)
• Foli 18 recte: gos (Canis)

Guanyat

• Foli 20 revers: les ovelles (Ovis) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 9; Ambrosio, Hexaemeron, llibre VI, 20)
• Foli 21 recte: El Temps (Vervex) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 10)
• Foli 21 recte: Moltó (Aries) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 11)
• Foli 21 recte: Corder (Agnus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 12; Ambrosio, Hexaemeron, llibre VI, 28)
• Foli 21 recte: El mascle cabrío (hircus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 14)
• Foli 21 vers: Chiquets (Hedus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 13)
• Foli 21 vers: Javalí (Aper) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 27)
• Foli 21 vers: Bullock (Iuvencus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 28)
• Foli 21 vers: Bou (Tauro) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 29)

Despuix de foli 21 vers dos fulls que falten, que deuria haver contingut del bou (Bos), camello (Camelus), dromedari (dromedarius), ruc (asinus), el onagro (onagro) i part del cavall (Equus).

• Foli 22 recte: cavall (Equus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 41-56; Hugo de Fouilloy, III, xxiii)
• Foli 23 recte: Mula (Mulus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, i, 57-60)

Els animals chicotets

• Foli 23 vers: Gat (Musio) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, ii, 38)

• Foli 23 vers: rata (Mus) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, iii, 1)
• Foli 23 vers: comadreja (Mustela) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, III, 2; Physiologus, capítul 21)
• Foli 24 recte: talp (Talpa) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, III, 5)
• Foli 24 recte: ariçó (Ericius) (Isidoro de Sevilla, Etimologies, llibre XII, III, 7; Ambrosio, Hexaemeron, VI, 20)
• Foli 24 vers: Ant (Formica) (Physiologus, 12; Ambrosio, Hexaemeron, llibre VI, 16, 20)

Aus

• Foli 25 recte: Aus (Avis)
• Foli 25 vers: coloma (Columba)
• Foli 26 recte: Paloma i Hawk (Accipiter Columba i uns atres)
• Foli 26 vers: coloma (Columba)
• Foli 29 vers: vent del Nort i el vent del Sur (Aquilo et Auster ventus)
• Foli 30 recte: Hawk (Accipiter)
• Foli 31 recte: tórtola (Turtur)
• Foli 32 vers: Palmera (Palma)
• Foli 33 vers: Cedre (Cedrus)
• Foli 34 vers: Pelican (Pellicanus)
• Foli 35 vers: Nit garza (Nicticorax)
• Foli 36 recte: palput (Upupa)
• Foli 36 vers: Urraca (Pica)
• Foli 37 recte: cuervo (Corvus)
• Foli 38 vers: Gall (Gal)
• Foli 41 recte: Esturç (Strutio)
• Foli 44 recte: Buitre (Vultur)
• Foli 45 vers: Grua (Grus)
• Foli 46 vers: Kite (Milvus)
• Foli 46 vers: Parrot (Psitacus)
• Foli 47 recte: Ibis (Ibis)
• Foli 47 vers: Engolir (Yrundo)
• Foli 48 vers: la cigonya (Ciconia)
• Foli 49 vers: Blackbird (Merula)
• Foli 50 recte: muçol (Bubo)
• Foli 50 vers: Palput (Hupupa)
• Foli 51 recte: Mochuelo (Noctua)
• Foli 51 recte: Rat penat (Vespertilio)
• Foli 51 vers: Jay (Gragulus)
• Foli 52 vers: Nightingale (Lucinia)
• Foli 53 recte: oca (Anser)
• Foli 53 vers: Heron (Ardea)
• Foli 54 recte: perdiu (Perdix)
• Foli 54 vers: Halcyon (Alcyon)
• Foli 55 recte: focha (Fulica)
• Foli 55 recte: Phoenix (Fénix)
• Foli 56 vers: Caladrius (Caladrius)
• Foli 57 vers: Guala (Coturnix)
• Foli 58 recte: Cuervo (Cornix)
• Foli 58 vers: Cisne (Cignus)
• Foli 59 recte: ànet (Anas)
• Foli 59 vers: Peacock (Pavo)
• Foli 61 recte: Àguila (Aquila)
• Foli 63 recte: l'abella (Apis)

Les serps i reptils

• Foli 64 vers: Perindens arbre (Perindens)
• Foli 65 vers: Serp (Serpens)
• Foli 65 vers: Dragó (Draco)
• Foli 66 recte: Basilisco (Basilisco)
• Foli 66 vers: Régulo (Regulus)
• Foli 66 vers: escurçó (Vipera)
• Foli 67 vers: Asp (Aspis)
• Foli 68 vers: Scitalis (Scitalis)
• Foli 68 vers: Amphisbaena (Anphivena)
• Foli 68 vers: Hydrus (Ydrus)
• Foli 69 recte: Boa (Boa)
• Foli 69 recte: Iaculus (Iaculus)
• Foli 69 vers: Sirena (Siren)
• Foli 69 vers: SEPS (SEPS)
• Foli 69 vers: Dipsa (Dipsa)
• Foli 69 vers: Lizard (lacertus)
• Foli 69 vers: Salamandra (Salamandra)
• Foli 70 recte: Saura (Saura)
• Foli 70 vers: Newt (Stellio)
• Foli 71 recte: De la naturalea de les Serps (serpentium natura)

Insectes

Foli 72 recte: Worms (Vermis)

Peixos

• Foli 72 vers: Peixos (Piscis)
• Foli 73 recte: Ballena (Balena)
• Foli 73 recte: Serra (Serra)
• Foli 73 recte: Delfí (Delphinus)
• Foli 73 vers: Mar d'Índies (marinus porcus)
• Foli 73 vers: Cocodril (Crocodrillus)
• Foli 73 vers: Salmonete (Mullus)
• Foli 74 recte: peixos (Piscis)

Arbres i Plantes

• Foli 77 vers: Arbre (Arbor)
• Foli 78 vers: Higuera (Ficus)
• Foli 79 recte: De nou dels arbres (punt de arboribus)
• Foli 79 recte: Morera
• Foli 79 recte: Sycamore
• Foli 79 recte: Anous d'Arbre
• Foli 79 recte: Anous
  • Foli 79 recte: Armela
• Foli 79 recte: Castanyes
• Foli 79 recte: Roure
• Foli 79 vers: Arbre de hi haja

+Foli 79 vers: Algarrobo

• Foli 79 vers: arbre del pistacho
• Foli 79 vers: el pas de pi
• Foli 79 vers: Pi
• Foli 79 vers: arbre d'avet
• Foli 79 vers: Cedre
• Foli 80 recte: Cypress
• Foli 80 recte: Juniper
• Foli 80 recte: banana
• Foli 80 recte: Roure
• Foli 80 recte: fresno
• Foli 80 recte: Alder
• Foli 80 vers: Elm
• Foli 80 vers: Àlber
• Foli 80 vers: Willow
• Foli 80 vers: Osler
• Foli 80 vers: Arbre de Caixa

Naturalea del Home

• Foli 80 vers: Isidoro de la naturalea del home (Ysidorus de natura hominis)
• Foli 89 recte: Isidoro en les parts del cos del home (Ysidorus de membris hominis)
• Foli 91 recte: de l'edat del home (De hominis etate)

Pedres

• Foli 93 vers: pedra del fòc del cojinete (ignifer Lapis)
• Foli 94 vers: pedra Adamas (Lapis adamas)
• Foli 96 recte: Myrmecoleon (Mermecoleon)
• Foli 96 vers: Vers (Versus)
• Foli 97 recte: pedra en la base de la paret (en Lapis Fonament muri)
• Foli 97 recte: La primera pedra, Jasper
• Foli 97 recte: La segona pedra, el safir
• Foli 97 recte: La tercera pedra, calcedonia
• Foli 97 vers: La pedra en quart lloc, Smaragdus
• Foli 98 recte: La quinta pedra, sardónice
• Foli 98 recte: La pedra sext, Sard
• Foli 98 vers: La pedra sèptim, crisólito
• Foli 98 vers: La pedra de sessions, Beryl
• Foli 99 recte: La pedra nové, topacio
• Foli 99 vers: La pedra dècim, crisoprasa
• Foli 99 vers: La pedra undècim, jacint
• Foli 100 anvers: La pedra duodècim, amatista
• Foli 100 anvers: de pedres i lo que poden fer (lapidum De effectu)

A lo llarc dels capítuls brinda numeroses ensenyances de cóm deu viure el home, llunt dels vicis i de la tentació de Satán, igualment ensenya els valors morals que el home deu tindre, i lo que li passa a els qui no seguixen la paraula de Deu. Aixina mateix senyala la naturalea de Deu i de la Verge, i l'important paper de l'Iglésia en la societat. És interessant que ocasionalment apareguen discursos sobre temes específics com el funcionament dels regnes o cóm crear un híbrit. Igualment reflectix el sistema de creència que es tenia en l'época, tal com l'explicació que se li donava als fenomens naturals o l'us de certs remeis naturals.