Barachois
Un barachois, segons una paraula usada en el Canadà Atlàntic i Saint Pierre i Miquelon, és un terme que designa un cos d'aigua salobre (com un estany estuarina, lagoon o estany coster) separat de la mar per una llengua d'arena o grava. Existix en alguns un coll de botella a través del com l'aigua de la mar només entra en marea alta. El barachois representa un estuari d'un chicotet riu que gradualment ha segut bloquejat per una flecha llitoral construïda per la deriva llitoral.
Estos bancs d'arena es formen generalment a partir de torrentades depositades en l'estuari d'un riu o una riera.
Barachois és una paraula acadia, provablement procedent del vasc barratxoa («menuda barra»). L'etimologia de «agrana à choir» carix de fonament.
En anglés de Terranova la paraula ha evolucionada sent escrita i pronunciada com barasway.
Eixemples
[editar | editar còdic]- Barachois de Malbaie[1] en la península de Gaspesia, creada pel riu Malbaie i alimentada també pels rius Beattie, Portage i Murphy;
- Barachois Pond Provincial Park, en la costa oest de l'illa de Terranova;
- Barachois de Carleton-sur-Mer;
- Dark Harbour, Grand Manen, Nou Brunswick (foto);
- Grand Barachois, en l'illa de Miquelon;
- Big Barasway i Little Barasway, municipalitat de Cape Shore, en Illa de Terranova;
- El parc nacional Illa del Príncip Eduardo té varis eixemples.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 25 de setembre de 2007. Consultat el 7 d'agost de 2010.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Barachois» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.