Bávaro central

El bávaro central (en bavar Mittlboarisch, en alemà Mittelbairisch) és un dialecte de l'idioma bavar. Es parla en la Baixa i l'Alta Baviera, al sur del Alt Palatinado, en el Flachgau, en l'Alta Àustria, la Baixa Àustria i en Viena (vore Bavar vienés). En zones limítrofes del Tirol, Salzburc (sense el Flachgau), l'Alta Estiria i Burgenland es parlen varietats del subdialecte bávaro central meridional.

Este dialecte té molta influència sobre els dialectes bavars meridional i septentrional, ya que casi totes les grans ciutats de l'àrea llingüística del bávaro es troben en la zona del Danubio, lo que fa que el bávaro central tinga un gran prestigi inclús fòra de les àrees a on es parla. Les diferències regionals entre les varietats de les terres baixes del Danubi entre el riu Lech i el Leitha són per lo general menors que entre les diferents valls que componen el domini del bávaro meridional.

Característiques

Una característica general d'este dialecte és que les consonante oclusivas sordes com "p", "t", "k" es sonorizan com "b", "d", "g", per eixemple Bèch, Dåg, Gnechd (en alemà estàndar Pech, Tag, Knecht). No obstant, la k- es conserva sorda si va en posició inicial davant d'una vocal (per eixemple en Khuá (vaca), en alemà estàndar "Kuh"). Ademés les paraules acabades en -n tendixen la nasalizar la vocal precedent, desapareixent ademés la "n" final com en kôô (en alemà estàndar "kann", també sense nasalizar ko) o Môô (en alemà estàndar "Mann", també sense nasalizar Mo). La nasalización o no de la vocal depén de cada regió.

Subdialectes

El bávaro central se sol dividir en bávaro central occidental (en bavar Westmittlboarisch, també conegut com "bávaro vell") i bávaro central oriental (en bávaro Ostmittelbairisch). La frontera entre les dos varietats es troba en l'Alta Àustria, encara que per la forta pressió del dialecte vienés s'està desplaçant cap a la frontera entre Baviera i Àustria. Les varietats central septentrional i central meridional són de transició cap als respectius dialectes septentrionals i meridionals.

Vore també

• Alemà d'Àustria