Anex:Patrimoni de la Humanitat en Corea del Nort

Bens culturals i naturals

Corea del Nort conta actualment en els següents llocs declarats com Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco:

	Conjunt de tombes de Koguryo
	Be cultural inscrit en 2004.
	Localisació: P'iŏngan del Sur i Hwanghae del Sur
	Este lloc està integrat per un conjunt de 30 tombes, agrupades o aïllades, que daten de l'época del Regne de Koguryo. El territori d'este regne, que va ser un dels més poderosos de la regió entre els sigles III a. C. i VII a.C., es va estendre pel nordest de China i la mitat de la península coreana. Les tombes són pràcticament els únics vestigis d'esta cultura i algunes d'elles posseïxen magnífiques pintures murals. De les 10.000 sepultures del periodo koguryo descobertes en China i Coreja fins a la data, solament 90 posseïxen pintures murals. La mitat de les tombes decorades es troben en este lloc i es creu que varen ser construïdes per a albergar els despojos mortals dels sobirans, membres de la família real i personages de l'aristocràcia koguryo. Les pintures murals representen un testimoni excepcional de la vida quotidiana de l'época. (UNESCO/BPI)^[1]

	Monuments i llocs històrics de Kaesong
	Be cultural inscrit en 2013.
	Localisació: Hwanghae del Nort
	Situat en la zona urbana de Kaesong, al sur del país, este lloc està compost per 12 components separats que, en el seu conjunt, constituïxen un testimoni de l'història i la cultura de la Dinastia de Koryo (sigles X-XIV). El traçat geomántico de l'antiga capital dinàstica, Kaesong, aixina com els seus palaus, institucions, conjunts funeraris, muralles defensives i portes, encarnen els valors polítics, culturals i filosòfics d'una época crucial per a l'història de la regió. Entre els monuments inscrits figura un observatori astronòmic i meteorològic, dos escoles (inclosa la que es dedicava a formar als funcionaris del país) i diverses esteles commemoratives. El lloc constituïx també un testimoni de la transició del budisme al neoconfucianismo en l'Àsia Oriental, aixina com de l'assimilació dels valors espirituals, culturals i polítics dels Estats que existien abans de l'unificació portada a terme per la Dinastia Koryo. La fusió dels principis budistes, confucianos, taoístas i geománticos la patentizan tant el planejament del lloc com l'arquitectura dels seus monuments. (UNESCO/BPI)^[2]

Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Corea del Nort.

Llista indicativa

L'inscripció en esta llista és la primera etapa per a qualsevol futura candidatura. Corea del Nort, la llista indicativa del qual va ser revisada per última volta el 25 de maig del 2000,^[3] ha presentat els següents llocs:

	Mont Myohyang i les seues relíquies i les d'entorn Be mixto Propost en 2000
	Relíquies històriques en Pyongyang Be cultural Propost en 2000
	Mont Kumgang i les seues relíquies i les d'entorn Be mixto Propost en 2000
	Cuevas en l'àrea Kujang Be natural Propost en 2000
Archiu:Falta imagen Material (ancho).svg	Mont Chilbo Be natural Propost en 2000

Patrimoni cultural immaterial

Actualment Corea del Nort té dos elements inscrits en la llistarepresentativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

	El arirang, vora tradicional de la República Popular Democràtica de Corea
	Be immaterial inscrit en 2014.
	El “arirang” és una vora lírica popular que es recrea i transmet oralment. Seguix conservant les seues múltiples formes tradicionals i també és objecte d'apanys per a música simfònica i moderna. La seua melodia suau i lírica va acompanyada del estribillo “Arirang, arirang, arariyo, vas al tossal de Arirang”, i els seus temes són la separació i la trobada, les penes i alegries, i la felicitat. Existixen diferents categories de “arirang”, segons la lletra i melodia utilisades, i les trentassís variants registrades evolucionen contínuament. Esta vora s'interpreta en ocasions molt diverses, tant en el sí de les famílies, círculs d'amics i comunitats, com en actes públics i festivitats. Els chiquets ho deprenen dels seus pares i veïns, o en l'escola i atres contexts. En Pyongyang hi ha grups d'artistes professionals que interpreten diverses variants de el “arirang”, i per doquier existixen associacions de salvaguardia que eixerciten un paper important en l'eixecució, preservació i transmissió de les versions locals d'esta expressió cultural. El “arirang” enfortix els vínculs socials i, per tant, contribuïx a fomentar el respecte mutu i el desenroll social pacífic, servint al poble coreà de vector per a expressar els seus sentiments i aliviar les seues penes. Important símbol d'unitat cultural i motiu d'orgull per als coreans, esta vora ocupa un lloc en les arts escèniques, el cine, la lliteratura i atres produccions artístiques contemporànees. (UNESCO/BPI)
	*La preparació tradicional del kimchi* en la República Popular Democràtica de Corea**
	Be immaterial inscrit en 2015.
	El kimchi és una preparació culinària confeccionada a pur de diferents verdures i hortalices, o plantes selvades, que es sazonan en espècies, frutes, carn, peix o mariscs fermentats ans que sofrixquen una fermentació làctica. La preparació tradicional del kimchi té centenars de variants. Se servix com a plat d'acompanyament en els menjars ordinaris i també en motiu de la celebració de diversos acontenyiments: bodes, dies festius, natalicis, cerimònies commemoratives i convits oficials. Encara que les receptes i ingredients d'este plat varien en funció de les diferents condicions climàtiques i dels diversos gusts i usos de les famílies, la seua preparació és una costum estesa per tot el país. Les modalitats de preparació del kimchi es transmeten essencialment de mares a filles, de sogres a nores, o entre ames de casa oralment. Els coneiximents i pràctiques relacionats en el kimchi es transmeten també entre veïns, parents i colegues de treball, que compartixen i intercanvien receptes i productes en vistes a la preparació d'importants reserves d'este manjar per als mesos d'hivern. Esta activitat d'intercanvi, denominada kimjang, fomenta la cooperació entre els llogarets, comunitats i famílies, contribuint aixina a la cohesió social. La preparació del kimchi inspira als depositario d'esta tradició culinària un sentiment de satisfacció i autoestima, i també els infunde un respecte pel mig ambient que els induïx a viure en harmonia en la naturalea. (UNESCO/BPI)