Alfabet etíope

El alfabet etíope és una escritura alfasilábica que originalment es va desenrollar per a escriure l'idioma ge'ez, en el nort de l'actual Etiopia. En les comunitats en que s'usa (en especial, amháricas o tigriñas) se li dona el nom de fidäl (ፊደል), que significa "escritura" o "alfabet".

L'escritura etíope ha segut adaptada per a escriure atres idiomes, en la seua majoria semíticos, com l'amhárico i el tigriña, que són els més importants dels que l'usen, encara que també s'ampra per a escriure la llengua sebatbet, el mecán, l'idioma tigré i molts uns atres d'Etiopia. En Eritrea s'ha usat tradicionalment per al bilino, una llengua cusita.

Alguns atres idiomes del Banya Africana, com l'oromo, abans s'escrivien usant l'alfabet etíope, pero ho varen substituir pel llatí. El tigrense, que es parla en l'oest i nort d'Eritrea i en l'est de Sudan, es considera la llengua que s'assembla més estretament a l'etíope de les demés que es deriven d'esta.

Història i orígens

Les primeres inscripcions etíope, en Etiopia i Eritrea, daten de el IX i es tracta d'epígrafs sudarábigos, una escritura compartida en els regnes de l'Aràbia Meridional d'aquella época. No obstant, posteriorment, als sigles VII i VI a. C., varen aparéixer algunes variants d'esta escritura, en variants cap a lo que més vesprada seria l'alfabet etíope. Esta evolució pot apreciar-se millor en les inscripcions (fonamentalment marques en roques i coves) de la regió de Tigray, en el nort d'Etiopia, i en l'antiga província d'Akkele Guzay, en Eritrea. No va ser sino fins als primers sigles de nostra era quan va fer la seua aparició la denominada antiga escritura etiòpica o antiga escritura etíope. Consistia en un alfabet consonàntic i s'escrivia de dreta a esquerra.

Lletra	h	l	ḥ	m	ś	r	s	ḳ	b	t	ḫ	n	ʾ	k	w	ʿ	z	i	d	g	ṭ	ṣ	ḍ	f
Sudarábico	𐩠	𐩡	𐩢	𐩣	𐩦	𐩧	𐩪	𐩤	𐩨	𐩩	𐩭	𐩬	𐩱	𐩫	𐩥	𐩲	𐩹	𐩺	𐩵	𐩴	𐩷	𐩮	𐩳	𐩰
Etíope	ሀ	ለ	ሐ	መ	ሠ	ረ	ሰ	ቀ	በ	ተ	ኀ	ነ	አ	ከ	ወ	ዐ	ዘ	የ	ደ	ገ	ጠ	ጸ	ፀ	ፈ

Lletres

Génesis 29.11–16 en ge'ez, escritura etíope.

Pese que l'escritura originalment era un alfabet consonàntic, l'escritura etíope moderna és alfasilábica i s'escriu d'esquerra a dreta. A continuació es presenten les consonante en totes les seues vocals diacrítiques possibles.

		ä [ə] o [a]	o	i	a	i	ə [ɨ]	o	wa	jä [jə]
Hui	h	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
Läwe	l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ	ሏ
Ḥäwt	ḥ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ	ሗ
May	m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ	ሟ	ፙ
Śäwt	ś	ሠ	ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ	ሧ
Rəʾs	r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ	ሯ	ፘ
Sat	s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ	ሷ
Ḳaf	ḳ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ	ቋ
Bet	b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ	ቧ
Täwe	t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ	ቷ
Ḫarm	ḫ	ኀ	ኁ	ኂ	ኃ	ኄ	ኅ	ኆ	ኋ
Nähas	n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ	ኗ
ʼÄlf	ʾ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ	ኧ
Kaf	k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ	ኳ
Wäwe	w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
ʽÄyn	ʽ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዔ	ዕ	ዖ
Zäy	z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ	ዟ
Yämän	i	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
Dänt	d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ	ዷ
Gäml	g	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ	ጓ
Ṭäyt	ṭ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ	ጧ
P̣äyt	p̣	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ	ጷ
Ṣädäy	ṣ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ	ጿ
Ṣ́äppä	ṣ́	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
Äf	f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ	ፏ	ፚ
Psa	p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ	ፗ