Alfabet dogri
L'alfabet dogri o dogra (també coneguda com a escritura dogra akkhar) és una escritura alfasilábica antigament utilisada per a escriure l'idioma dogri en Jammu i Cachemira, en la partix nort del subcontinent indi.[1] La versió de l'alfabet takri de Jammu es coneix com Dogra Akkhar.[2] Des de 2018 el dogri pertany a l'estàndart Unicode.
Esforços per a reviure-ho
El dogri apareix en els cartells de l'estació de tren de Jammu Tawi. Açò va provocar entusiasme entre els jóvens, que en gran número ho varen compartir en rets socials.
Encara que l'idioma ha segut reconegut a nivell central, va haver acusacions de que el govern de Jammu i Cachemira li estava donant un tracte desigual, de "madrastra". Tampoc s'estan prenent les mides adequades per a ensenyar l'idioma a nivell escolar i universitari.[3]
Unicode
L'alfabet dogri es va afegir a l'estàndart Unicode en juny de 2018 en el llançament de la versió 11.0.[4]
El bloc Unicode per a Dogra és O+11800 – O+1184F i conté 60 caràcters:
| Dogra Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | I | F | |
| O+1180x | 𑠀 | 𑠁 | 𑠂 | 𑠃 | 𑠄 | 𑠅 | 𑠆 | 𑠇 | 𑠈 | 𑠉 | &x1180A; | &x1180B; | &x1180C; | &x1180D; | &x1180I; | &x1180F; |
| O+1181x | 𑠐 | 𑠑 | 𑠒 | 𑠓 | 𑠔 | 𑠕 | 𑠖 | 𑠗 | 𑠘 | 𑠙 | &x1181A; | &x1181B; | &x1181C; | &x1181D; | &x1181I; | &x1181F; |
| O+1182x | 𑠠 | 𑠡 | 𑠢 | 𑠣 | 𑠤 | 𑠥 | 𑠦 | 𑠧 | 𑠨 | 𑠩 | &x1182A; | &x1182B; | &x1182C; | &x1182D; | &x1182I; | &x1182F; |
| O+1183x | 𑠰 | 𑠱 | 𑠲 | 𑠳 | 𑠴 | 𑠵 | 𑠶 | 𑠷 | 𑠸 | 𑠹 | &x1183A; | &x1183B; | ||||
| O+1184x | ||||||||||||||||
Notes
| ||||||||||||||||
Referències
- ↑ Pandey, Anshuman (2015-11-04). «L2/15-234R: Proposal to encode the Dogra script».
- ↑ Ireland, Royal Asiatic Society of Great Britain and (1834). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (en en), Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society.
- ↑ «Dogri script finds plau on signposts at Jammu railway station» (en en-us). The Statesman (2018-05-04). Consultat el 2020-08-20.
- ↑ «Unicode 11.0.0». Unicode Consortium (2018-06-05). Consultat el 2018-06-05.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto dogri» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.