Ahmad ibn Majid
Aḥmad ibn Mājid (nom complet: Ḥājj al-Ḥaramayn al-Sharīfayn Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Mājid ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Faḍl ibn Duwayk ibn Iūsuf ibn Ḥtorren ibn Ḥusayn ibn Abī Muʿallaq al-Saʿdī ibn Abī Rakāʾib al-Najdī (àrap حاج الحرمين الشريفين شهاب الدين أحمد بن ماجد بن محمد بن عمر بن فضل بن دويك بن يوسف بن حسن بن حسين بن أبي معلق السعدي بن أبي الركايب النجدي), és el més famós i prolífic dels pilots àraps del Oceà Índic. Ibn Mājid (aprox. 1418–1501) va nàixer en el territori que correspon hui al Emirat de Ras al Jaima, en els Emirats Àraps Units. Durant el XX Ibn Mājid va adquirir certa notorietat entre els historiadors gràcies la noció errònea de que havia segut el pilot que guio la flota de Vasc dona Gama des de la costa d'Àfrica fins a l'Índia.[1]
Ibn Mājid és un dels representants principals de la tradició milenària de navegació astronòmica en les mars d'Àsia, especialment les rutes del Índic nort entre la península aràbiga, la costa oriental d'Àfrica i l'Índia.[2]
Obres
Els manuscrits de les obres de Ibn Mājid, variant en edat des de el XV fins a el XVIII, es troben en biblioteques de tot lo món. Les seues obres consistixen d'uns trenta tractats nàutics en vers i una obra gran en prosa, la seua Fawāʾaneu. Pràcticament tota l'obra ha segut editada i publicada en àrap, pero només la prosa i una miqueta dels versos ha segut traduït a llengües occidentals.[3]
- Al-Ḥāwiyat al-ikhtiṣār fī oṣūl ʿilm al-biḥār (Resum complet dels principis de ciència marítima).
- Kitāb al-Fawā’aneu fī Oṣūl ʿIlm al-Baḥr wa’l-Qawāʿaneu (Comentaris als principis i fonaments de la la ciència de la mar), editat i publicat per Ibrahim Khoury en Damasc, Acadèmia de la llengua àrap, 1970; més recentment per Ḥtorren Ṣaliḥ Shihāb, Abū Dhabi, 2012. Traducció anglesa de G. Tibbetts, 1971.
Vore també
Referències
- ↑ Este contingut és una traducció d'artículs corresponent en les Wikipedias àrap (أحمد بن ماجد) i anglesa (Ahmad ibn Mājid), a on poden consultar-se les referències respectives.
- ↑ Vore Acevedo, J., “The sixteenth-century Portuguese Suma Oriental and the Arab pilots: a comparative summa orientalis?” Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 51, 1–5.
- ↑ Nota tècnica sobre estudis de navegació àrap en el Oceáno Índic (en anglés) per J. Acevedo and I. Bénard del Proyecte RUTTER, incloent un catàlec de tots els manuscrits coneguts, edicions i obres de Ibn Mājid.
Bibliografia
- Acevedo, Juan, i Inês Bénard. 2020. “Indian Ocean Arab Navigation Studies Towards a Global Perspective: Annotated Bibliography and Research Roadmap.” RUTTER Technical Notes 2. Lisboa: Proyecte ERC RUTTER, Universitat de Lisboa. doi: 10.6084/m9.figshare.12389855
- Al Salimi, Abdulrahman, i Eric Staples. 2019. A Maritime Lexicon: Arabic Nautical Terminology in the Indian Ocean. Hildesheim: Georg Olms Verlag.
- Khoury, Ibrahim. 2001. Aḥmad ibn Mājid, ḥaiātuh, muʾalafātuh, istiḥāla liqāʾihi bi-Fāskū dī Ghāmā [Aḥmad ibn Mājid, la seua vida, obres, i l'impossibilitat de la seua trobada en Vasc dona Gama]. Ras al Jaima, Markaz al-dirāsa wa-al-wathāʾiq.
- Malhão Pereira, José Manuel. 2004. As tècniques nàutiques pregâmiques no Índic. Lisboa: Acadèmia de Marinha.
- Shihāb, Ḥtorren Ṣāliḥ. 1982. Fann al-milāḥah ʿinda al-ʿarab (L'art de la navegació entre els àraps). Beirut: Dār al-ʿAwdah.
- Tibbetts, Gerald Randall. (1971) 1981. Arab Navigation in the Indian Ocean before the Coming of the Portuguese. Londres: The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.
- Vernet, Juan. 2006. Lo que Europa deu a l'islam d'Espanya. Barcelona: Penya-segat.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ahmad ibn Majid» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.