Abckiria
Abckiria (El llibre del ABC) és el primer llibre publicat en idioma finés. Va ser escrit per un religiós cridat Mikael Agricola, i la seua primera edició data de 1543. Agricola va escriure el llibre mentres treballava en una primera traducció al finés del Nou Testament, publicada en 1548 baix el títul de "Es Wsi Testamenti".
El "Abckiria" era un método d'ensenyança de la llectura i escritura. Conté l'alfabet, eixercicis de pronunciació, i un catecisme (incloent els Dèu manaments i l'oració del Padrenuestro). La primera edició contava en 16 pàgines. La segona, realisada en 1551, tenia 24 pàgines.
Actualment, el fragment més popular de l'obra és el poema inicial:
- Oppe nyt wanha / ia noori /
- joilla ombi Sydhen toori.
- Jumalan keskyt / ia mielen /
- iotca taidhat Somen kielen.
("Deprén ara, vell i jove, que teniu tendre el cor, els Manaments i enteniment de Deu, aixina coneixereu la llengua finesa.")
- Este artícul conté una traducció derivada de «Abckiria» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.