Abckiria
Abckiria (El llibre de el ABC) és el primer llibre publicat en idioma finés. Va ser escrit per un religiós cridat Mikael Agricola, i la seua primera edició data de 1543. Agricola va escriure el llibre mentres treballava en una primera traducció a el finés del Nou Testament, publicada en 1548 baix el títul de "Es Wsi Testamenti".
El "Abckiria" era un método d'ensenyança de la llectura i escritura. Conté l'alfabet, eixercicis de pronunciació, i un catecisme (incloent els Dèu manaments i l'oració del Padrenuestro). La primera edició contava en 16 pàgines. La segona, realisada en 1551, tenia 24 pàgines.
Actualment, el fragment més popular de l'obra és el poema inicial:
- Oppe nyt wanha / ia noori /
- joilla ombi Sydhen toori.
- Jumalan keskyt / ia mielen /
- iotca taidhat Somen kielen.
("Deprén ara, vell i jove, que teniu tendre el cor, els Manaments i enteniment de Deu, aixina coneixereu la llengua finesa.")
- Este artícul conté una traducció derivada de «Abckiria» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.