Edició de «Mancala»
Anar a la navegació
Anar a la busca
Advertencia: No has iniciat sessió. La teua direcció IP serà visible públicament si realises qualsevol edició. Si inicies sessió o crees un conte, les teues edicions s'atribuiran al teu nom d'usuari, junt en atres beneficis.
Pot desfer-se la modificació. Per favor, revisa la comparació més avall per a assegurar-te que es lo que vols fer; llavors deixa els canvis per a la finalisació de la desfeta de l'edició.
Revisió actual | El teu text | ||
Llínea 51: | Llínea 51: | ||
Hi ha una certa discussió sobre com s'ha d'escriure el mot ''mancala'', si en ''c'' o en ''q''. | Hi ha una certa discussió sobre com s'ha d'escriure el mot ''mancala'', si en ''c'' o en ''q''. | ||
− | L'orige del mot és [[àrap]] i prové de l'arrel ''nql'' (''naqala''), que vol dir moure. Hi ha diversos jocs de mancala àraps que es diuen simplement | + | L'orige del mot és [[àrap]] i prové de l'arrel ''nql'' (''naqala''), que vol dir moure. Hi ha diversos jocs de mancala àraps que es diuen simplement així, '''manqala'''. |
Les lletres ''c'' i ''q'', al transcriure's de l'àrap, representen sons diferents. La ''c'' el so ''ca'' i la ''q'' un so gutural. El so original àrap és este darrer. | Les lletres ''c'' i ''q'', al transcriure's de l'àrap, representen sons diferents. La ''c'' el so ''ca'' i la ''q'' un so gutural. El so original àrap és este darrer. |