Edició de «Angola Avante»
Anar a la navegació
Anar a la busca
Advertencia: No has iniciat sessió. La teua direcció IP serà visible públicament si realises qualsevol edició. Si inicies sessió o crees un conte, les teues edicions s'atribuiran al teu nom d'usuari, junt en atres beneficis.
Pot desfer-se la modificació. Per favor, revisa la comparació més avall per a assegurar-te que es lo que vols fer; llavors deixa els canvis per a la finalisació de la desfeta de l'edició.
| Revisió actual | El teu text | ||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | ''Angola Avante''! (¡Avant Angola! en [[portugués]]) és | + | ''Angola Avante''! (¡Avant Angola! en [[portugués]]) és el himne nacional d'[[Angola]]. Fon escrit per Manuel Rui Alves Monteiro i musicalisat per Rui Alberto Vieira Dias Mingas. |
| − | + | Sigué adoptat en 1975, tras la independència d'Angola de [[Portugal]]. | |
| − | == Lletra | + | == Lletra del himne == |
{| cellpadding="6"; align="left" | {| cellpadding="6"; align="left" | ||
!|Portugués||Valencià | !|Portugués||Valencià | ||
| Llínea 41: | Llínea 41: | ||
Honrem nostre passat i nostra història<br> | Honrem nostre passat i nostra història<br> | ||
Construint per mig del treball els nous hòmens.<br> | Construint per mig del treball els nous hòmens.<br> | ||
| − | ''(bis dos | + | ''(bis dos últimas líneas)'' |
CORO<br> | CORO<br> | ||
¡Avant Angola!<br> | ¡Avant Angola!<br> | ||
| − | ¡Revolució per | + | ¡Revolució per a el poder popular!<br> |
| − | Un | + | Un pais unit, en llibertat,<br> |
¡Un poble, una nació!<br> | ¡Un poble, una nació!<br> | ||
''(bis)'' | ''(bis)'' | ||
| − | Alcem nostres veus | + | Alcem nostres veus lliberaes<br> |
Per a glòria dels pobles africans.<br> | Per a glòria dels pobles africans.<br> | ||
Marchem, combatents angolenys,<br> | Marchem, combatents angolenys,<br> | ||
Solidaris en els pobles oprimits.<br> | Solidaris en els pobles oprimits.<br> | ||
| − | + | Orgullossos lluitarém per la Pau<br> | |
| − | En les forces | + | En les forces progresistes del món.<br> |
| − | ''(bis dos últimes | + | ''(bis dos últimes llíneas)'' |
| − | + | CORO | |
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||