WP:FU

Travesses:

L'us llegítim (fair use) és una doctrina que permet, en determinades circumstàncies, utilisar materials protegits per drets d'autor sense necessitat d'obtindre una llicència del titular dels drets. L'Enciclopèdia permet l'us de determinats materials no lliures baix esta doctrina, sempre que el seu us complixca les condicions d'esta política.

El fair use constituïx una excepció a la política general d'utilisar materials lliures i, per tant, no significa que el material passe a ser lliure ni que puga ser reutilisat sense restriccions.

Principis generals

Els materials protegits per drets d'autor poden utilisar-se baix fair use únicament quan es complixen totes les condicions següents:

No existix una alternativa lliure adequada. Si existix una imàgen o atre material lliure que complixca la mateixa funció enciclopèdica, deurà utilisar-se preferentment.

L'archiu té una finalitat enciclopèdica concreta. L'us ha d'ajudar significativament a identificar, explicar o documentar el tema de l'artícul.

L'us és mínim i proporcional. Només deurà utilisar-se la quantitat de material necessària per a la finalitat enciclopèdica.

No s'utilisa per a decoració. Les imàgens no lliures no poden utilisar-se únicament per a fer més atractiu un artícul.

No s'ha de substituir l'obra original. L'us no deurà competir amb el mercat o la funció comercial normal de l'obra protegida.

La font i el titular dels drets han d'estar identificats sempre que esta informació estiga disponible.

Cada archiu ha d'estar justificat individualment. No és suficient indicar simplement que una imàgen s'utilisa en fair use.

Quan pot utilisar-se

Entre els casos que poden justificar l'us llegítim es troben, a títul orientatiu:

La reproducció de la portada d'un llibre, disc, revista o videojoc per a identificar l'obra.
El logotip d'una empresa, organisació, producte o proyecte quan siga necessari per a identificar-lo.
Fotogràfies històriques o documentals que siguen necessàries per a ilustrar un fet, persona, obra o aconteciment i per a les quals no existixca una alternativa lliure adequada.
Fotogràfies d'obres artístiques, edificis, monuments o objectes quan la reproducció siga necessària per al contingut enciclopèdic i no existixca una alternativa lliure adequada.
Captures de pantalla de programes informàtics, llocs web, videojocs o interfícies quan siguen necessàries per a explicar el seu funcionament o identificar-los.
Mostres o reproduccions de materials protegits quan siguen necessàries per a l'anàlisis, la crítica, la documentació o l'explicació enciclopèdica.

Esta llista no és exhaustiva i l'existència d'un d'estos supòsits no garantisa per si mateixa que l'us siga llegítim.

Materials que no deurien utilisar-se baix fair use

No deurien carregar-se materials no lliures quan:

existix una alternativa lliure adequada;
l'archiu només té una funció decorativa;
s'utilisen moltes imàgens no lliures del mateix autor, obra o producte sense una necessitat enciclopèdica clara;
la resolució o qualitat és superior a la necessària per a la finalitat enciclopèdica;
l'archiu pot substituir comercialment l'obra original;
l'us té com a única finalitat promocionar L'Enciclopèdia o una persona, empresa, producte o organisació;
l'archiu no té una relació directa i necessària en el contingut de l'artícul.

Requisits de la pàgina de descripció

Tot archiu utilisat baix fair use haurà de tindre una pàgina de descripció que indique, com a mínim:

Font: d'on s'ha obtingut l'archiu.
Autor o titular dels drets: quan siga conegut.
Descripció: què és l'archiu i quina obra representa.
Motiu del fair use: per què és necessari utilisar-lo en L'Enciclopèdia.
Artícul: en quin o quins artículs s'utilisa.
Alternatives lliures: explicació de per què no existix una alternativa lliure adequada.
Resolució: l'archiu deurà utilisar-se en la resolució mínima raonablement necessària.

Es recomana utilisar la plantilla de llicència corresponent per a identificar els materials utilisats baix fair use.

Justificació de l'us

La justificació haurà d'explicar per què l'archiu concret és necessari en l'artícul concret. No és suficient escriure «Fair Use», «us enciclopèdic» o una afirmació genèrica semblant.

Una justificació adequada, per eixemple, podria indicar:

«La portada original de l'obra es reproduïx per a identificar visualment el llibre tractat en este artícul. No existix una versió lliure de la portada i la reproducció es limita a una resolució suficient per a la seua identificació.»

Quantitat i resolució

L'us de material no lliure haurà de ser el més reduït possible.

En el cas d'imàgens:

deurà utilisar-se la menor resolució que permeta la seua identificació o finalitat enciclopèdica;
no deurà carregar-se una versió d'alta resolució quan una versió més menuda siga suficient;
no deurà utilisar-se més d'una imàgen quan una sola siga suficient per a la mateixa finalitat;
les imàgens no lliures no deurien aparéixer en galeries, portades o pàgines on la seua presència no estiga directament justificada.

Reutilisació fora de L'Enciclopèdia

Els materials utilisats baix fair use no formen part del contingut lliure de L'Enciclopèdia.

La presència d'un archiu en L'Enciclopèdia no concedix als reutilisadors cap llicència sobre els drets d'autor de l'obra original. Les persones que reutilisen estos materials fora de L'Enciclopèdia són responsables de determinar si el seu propi us està permés per la legislació aplicable.

Per tant, els materials fair use no deurien incloure's en còpies o distribucions del contingut de L'Enciclopèdia com si estigueren coberts per les llicències Creative Commons o GFDL.

Revisió i eliminació

Els materials utilisats baix fair use poden ser revisats en qualsevol moment.

Un archiu podrà ser eliminat si:

es troba una alternativa lliure adequada;
la justificació del seu us és insuficient;
deixa de tindre una funció enciclopèdica;
s'ha utilisat en un context diferent del justificat;
la informació sobre la font o els drets és insuficient;
l'us no complix esta política.

Quan siga possible, abans d'eliminar un archiu es deurà comprovar si pot substituir-se per un material lliure adequat.

Responsabilitat dels usuaris

La persona que carregue un archiu no lliure és responsable de proporcionar la informació necessària per a justificar el seu ús.

Els usuaris que detecten un possible incompliment poden solicitar la revisió de l'archiu o proposar la seua eliminació.

Resum

En resum:

Material lliure → utilisar-lo preferentment.

Material en domini públic → utilisable d'acort en les condicions corresponents.

Material protegit amb alternativa lliure adequada → no utilisar-lo baix fair use.

Material protegit sense alternativa lliure i necessari per a una finalitat enciclopèdica concreta → pot utilisar-se baix fair use si complix esta política.

Material protegit utilisat únicament com a decoració → no està permés.