El radical 73, representat pel caràcter Han 曰, és un dels 214 radicals del diccionari de Kangxi. En mandarí estàndar és cridat 曰部, (yuē bù, «radical “dir”»); en japonés és cridat 曰部, えつぶ (etsubu), i en coreà 왈 (wal).

Radical 73

En algunes tipografies, el radical «dir» és molt similar al radical «Sol» 日, per lo que és possible confondre abdós. No obstant, el primer sol ser més ample i menys alt que el segon.

Noms populars

  • Mandarín estàndar: 扁日頭, biǎng rì tóu, «sol pla en la part superior» (per la semblança al radical 72).
  • Coreà: 가로되왈부, galodoe wal bu «radical radical 73-dir».
  • Japonés: 曰く(いわく), iwaku, «dir»; 平日(ひらび), hirabi, «sol esclafat» (per la semblança al radical 72).
  • En occident: radical «dir».

Caràcters en el radical 73

Referències

  • Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters, calligraphy by Rebecca Hon Ko, New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.

Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2