Itaewon
Itaewon (en coreà: 이태원, IPA [itʰɛwʌn]) és la zona que rodeja a Itaewon-dong, en Yongsan-gu, Seül (Corea del Sur). Està comunicat per mig de la llínea 6 del metro de Seül, per mig de les estacions d'Itaewon, Noksapyeong i Hanganjin. En el districte viuen unes 22 000 persones i és molt popular entre els residents de Seül, pero també entre els turistes, els expatriats i el personal militar dels Estats Units.[1] És conegut com el Districte Internacional de Seül, puix en ell viuen molts dels estrangers que residixen en Corea del Sur.

Etimologia
El topònim Itaewon deriva en un principi del nom d'una posada ubicada allí durant la dinastia Joseon. En l'actualitat, es diu Itaewon en alusió a l'abundància de perals (梨泰院).[2] Segons un conte popular, el nom també es va escriure en diferents caràcters hanja, que aludien a bebés estrangers (異胎院). Quan els redactors varen invadir Seül (1592-1593) durant la guerra d'Imjin, un grup de soldats redactors es va apoderar d'un temple budiste en lo que ara és Itaewon, a on vivien monges budistes. Els soldats es varen quedar en el temple per un temps i varen violar a les monjas budistes. Quan els soldats es varen anar, varen cremar el temple budiste. Les monges budistes violades, en quedar sense llar, es varen establir prop i finalment varen donar a llum a chiquets. La gent dels pobles veïns va nomenar el lloc Itaewon en honor a les monges budistes embarassades. Durant la guerra d'Imjin, ací també vivien els soldats redactors que es varen rendir (이타인/異他人).[3]
Atraccions locals
Com a Districte Internacional de Seül, Itaewon és conegut per tindre restaurants en els que se servixen plats de cuines que no estan suficientment esteses en Corea, com per eixemple de la gastronomia de Gran Bretanya, Alemània, França, Índia, Itàlia, el Surest Asiàtic, Portugal, Espanya, Turquia, Mèxic, els Estats Units i Canadà. Essencialment, li'l coneix com el "Districte Internacional" o, a voltes, com "Ciutat Occidental", que recorda a molts barris chinencs en les nacions occidentals.
Itaewon, junt en barris i atraccions com Hongdae, Insadong i la Torre de Seül, és un dels llocs més populars de Seül per als turistes.[4] Els principals hotels, com el Grand Hyatt Seoul o l'emblemàtic Hamilton Hotel, es troben ací, aixina com varis hotels i cases d'hostes més menuts. Hi ha dotzenes de tendes dirigides als turistes, que oferixen souvenirs occidentals o tradicionals de Corea. Ademés, en el districte es venen productes de cuiro d'alta calitat, al por menor o fets a mida, a preus raonables (encara que també s'esperen regateos).
Itaewon va ser conegut durant molt temps com un centre de productes falsificats d'alta calitat, pero eixos productes han anat desapareixent en gran mida.[5] També estan disponibles alguns productes autèntics, que només es produïxen en Corea per al mercat internacional, aixina com algunes importacions autèntiques. Itaewon és conegut pels seus fabricants de roba, en especial de camises i trages a mida.
Dins d'Itaewon s'ubica un barri conegut com Homo Hill, que és el barri gai de Seül.[6] A pesar de la naturalea tabú de l'homosexualitat en Corea del Sur, les persones poden expressar-se obertament dins d'eixe veïnat.[7]
Molts estrangers en Corea residixen dins o prop d'Itaewon, aixina com alguns dels coreans més rics en el veïnat d'Hannam-dong, inclós el difunt president de Samsung, Lee Kun-hee, les estreles de K-pop BTS i G-Dragon, aixina com Ju Ji-hoon, l'actor de Kingdom, de Netflix.[8]
-
Un carrer en Itaewon
-
El carrer Bogwang i l'Hamilton Hotel en Itaewon
Gyeongnidan Street
En Itaewon està la multinacional Gyeongnidan Street. Se situa en mig del districte escolar de primària d'Itaewon. Hi ha molts restaurants internacionals a lo llarc del carrer.[9]
Referències
- ↑ Lai, Ah Eng; Collins, Francis Leo; Yeoh, Brenda S. A. (2013). Migration and Diversity in Asian Contexts. ISBN 9789814380478.
- ↑ "이태원(梨泰院", Encyclopedia of Korean Culture.
- ↑ Jun-gi, Kim. «Itaewon». Encyclopedia of Korean Folklore. Consultat el 2022-10-29.
- ↑ Government, Seoul Metropolitan (2010-02-02). «Seoul's best 100». Consultat el 2022-10-29.
- ↑ Kim, Monica (2018-08-27). «Llisten to Monica Kim Discuss How Korea's Counterfeit Culture Shaped Her Style» (en en). Vogue. Consultat el 2022-10-29.
- ↑ «Itaewon». The Seoul Guide. Consultat el 2022-10-29.
- ↑ «Gay Seoul». Gai Travel. Consultat el 2022-10-29.
- ↑ «주지훈, 최고급 아파트 '나인원 한남' 입주…빅뱅 지드래곤-장윤정과 이웃» (en ko). SPOTV News (2020-06-30). Consultat el 2022-10-29.
- ↑ Government, Seoul Metropolitan (2014-09-18). «Soul food of Seoul: Seoul Dining, A DELICIOUS EPICUREAN JOURNEY». Consultat el 2022-10-29.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Itaewon» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.