Cas elatiu

El cas elatiu (del llatí efferre, "dur o traure") és un case locatiu de lloc "d'on" que significa «(fora) de», indicant moviment cap a fòra del lloc indicat pel sustantiu. Es podria traduir al llatí per mig de la preposició "ex". Pot tindre atres significats figurats derivats d'este significat original.

En finés, el elatiu se sol formar afegint «sta/stä», en estonio s'afig «st» a la raïl en genitiu i en hongarés s'ampra el sufix «ból/ből».

«(Fora) de la casa» es diu:

• Finés: «talosta» (tale: casa)
• Estonio: «majast» (maja: casa)
• Hongarés: «házból» (fes: casa)

Els atres casos locatius en finés són:

• Cas inesivo («dins de»)
• Cas ilatiu («cap a dins de»)
• Cas adesivo («sobre» indicant localisació)
• Cas alatiu («sobre» indicant desplaçament)
• Case ablatiu ("from off of")

Atres significats

El terme elatiu també pot referir-se a la forma d'un sustantiu que expressa el conjunt dins del com un atre sustantiu posseïx en major grau que els demés la qualitat expressada per un adjectiu superlatiu, per eixemple «la persona més estranya del món».

Enllaços externs

Cas elatiu en el Viccionari.