Crònica anglosaxona
La Crònica anglosaxona és una colecció d'anals que narren l'història dels anglosaxons i la colonisació de Britània. Gran part de l'informació que conté procedix de la tradició oral i es considera poc fiable. No obstant, la crònica és l'única font d'informació supervivent que es dispon de l'época. Sobreviuen, en part o complets, nou dels manuscrits, encara que no tots ells són d'igual valor històric, i cap d'ells és la versió original. El més vell sembla que es va començar cap al final del regnat d'Alfredo, mentres que el més recent es va escriure en l'Abadia de Peterborough despuix d'un fòc en el monasteri, en 1116. Casi tot el material de la crònica està en forma d'anals, per anys; els més antics estan datats en l'any 60 a. C., i el material històric seguix fins a l'any en el que es va escriure la crònica, punt en el que comencen els registres contemporàneus. Estos manuscrits es coneixen conjuntament com la Crònica Anglosaxona. La Crònica no carix de parcialitat: hi ha ocasions en les que la comparació en atres fonts medievals revela que els escrigues que les varen elaborar varen ometre successos o varen contar versions de les històries solament des d'un punt de vista; també hi ha parts que es contradiuen unes en unes atres. No obstant, presa en el seu conjunt, la crònica és la font històrica principal del periodo que va entre l'eixida dels romans i la conquista normanda. Gran part de l'informació oferida en la Crònica no està registrada en cap atre lloc. Ademés, els manuscrits són fonts importants de l'història de la llengua anglesa; en particular, el text de Peterborough és un dels primers eixemples existents del anglés mig.
Enllaços externs
- a Crònica Anglosaxona en el Proyecte Gutenberg - Còpia de domini públic
- Anglo-Saxon Chronicle Texts originals transcrits
- Text original transcrit
- Traducció a l'anglés