Diferència entre les revisions de "Òixala"
Anar a la navegació
Anar a la busca
m |
m |
||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | '''Òixala''' (de l'[[àrap]] '''لو شاء الله''', ''law šá Allāh'', variant de '''إن شاء الله''', ''in šá Allāh'') és una expressió [[àrap]] usada en valencià que expressa l'esperança de que un determinat fet acontenyixca. Lliteralment vol dir "que Deu vullga", La paraula castellana ''ojalá'' i la portugesa ''oxalá'' tenen el mateix orige que la paraula valenciana "òixala". És considerada un signe distintiu de la comunitat musulmana. L'expressió és mencionada en l'[[Alcorà]]. | + | '''Òixala''' (de l'[[àrap]] '''لو شاء الله''', ''law šá Allāh'', variant de '''إن شاء الله''', ''in šá Allāh'') és una expressió [[àrap]] usada en [[valencià]] que expressa l'esperança de que un determinat fet acontenyixca. Lliteralment vol dir "que Deu vullga", La paraula castellana ''ojalá'' i la portugesa ''oxalá'' tenen el mateix orige que la paraula valenciana "òixala". És considerada un signe distintiu de la comunitat musulmana. L'expressió és mencionada en l'[[Alcorà]]. |
== Vore també == | == Vore també == | ||
Revisió de 15:14 27 gin 2019
Òixala (de l'àrap لو شاء الله, law šá Allāh, variant de إن شاء الله, in šá Allāh) és una expressió àrap usada en valencià que expressa l'esperança de que un determinat fet acontenyixca. Lliteralment vol dir "que Deu vullga", La paraula castellana ojalá i la portugesa oxalá tenen el mateix orige que la paraula valenciana "òixala". És considerada un signe distintiu de la comunitat musulmana. L'expressió és mencionada en l'Alcorà.