Diferència entre les revisions de "Jogim Martí i Gadea"
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | '''Jogim Martí i Gadea''' ([[Balones]], 1837 - †1920) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]]. | + | '''Jogim Martí i Gadea''' ([[Balones]], 1837 - [[Mislata]], †1920) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]]. |
| − | Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Fon cura de diversos pobles. En [[Mislata]], redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]] | + | Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Fon cura de diversos pobles. En [[Mislata]], redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]: |
| + | |||
| + | <blockquote>''"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"''</blockquote> | ||
En [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"''. | En [[1891]] publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"''. | ||
| Llínea 25: | Llínea 27: | ||
* http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001290 | * http://bv2.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001290 | ||
| + | *http://el-blog-de-masclet.blogspot.com/2009/11/valencia-valencia-valencia.html | ||
[[Categoria:Escritors valencians]] | [[Categoria:Escritors valencians]] | ||
Revisió de 11:10 17 jun 2010
Jogim Martí i Gadea (Balones, 1837 - Mislata, †1920) fon un llingüiste i religiós valencià, investigador de la llengua valenciana.
Als 17 anys ingressà en el seminari. Fon cura de diversos pobles. En Mislata, redactà el "Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano", basat en el "Diccionario Valenciano-Castellano" d'Escrig i Llombart:
"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"
En 1891 publicà el primer fascícul d'este diccionari, que sufragà ell mateix. En 1904 publicà "Burromaquia Alicantina", que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre 1912 i 1918 publicà el refranyer "Tipos i Modismes de la terra del Gé".
Obra
- "Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano" (1891)
- "Burromaquia Alicantina" (1904)
- "Vocabulario Valenciano-Castellano, en Secciones" (1909)
- "Vocabulari Monosilabich Valencià-Castellà" (1915)
- "Tipos i Modismes de la terra del Gé" (1912-1918)
Bibliografia
- VV.AA, "Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià", RACV, Valéncia, 2004. ISBN 84-96068-57-9