Diferència entre les revisions de "Bonifaci Ferrer"
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | '''Bonifaci Ferrer''' | + | '''Bonifaci Ferrer''' [[valencià]] ([[Valéncia]] [[1355]]- †[[1417]]), fon autor d'una traducció de la [[Biblia]] al [[valencià]], i germà de [[Sant Vicent Ferrer]]. |
| − | + | Estudià en la [[Universitat de Perusa]] i la [[Universitat de Lleida]], fon representant de la "Ciutat e Regne" de [[Valéncia]] en diverses ocasions i al morir sa esposa i nou dels seus onze fills, ingressà en el [[Monasteri de Porta-Coeli]] (Portaceli), en plena [[Serra Calderona]]. | |
| − | + | Al final de sa vida s'instalà en la [[Cartoixa de Vall de Crist]], en [[Altura]], aplegant a ser el [[prior]] principal. | |
| + | |||
| + | Fon soterrat en la [[Cartoixa de Vall de Crist]], i desenterrat i inhumat en [[1884]] davant de l'altar major de l'església parroquial d'Altura. | ||
| + | |||
| + | == Obra lliterària == | ||
| + | |||
| + | En Portaceli feu una traducció del [[idioma llatí|llatí]] a la [[idioma valencià|llengua valenciana]] a partir de la ''Biblia Vulgata''. | ||
| + | |||
| + | Esta [[Biblia Valenciana]] constituïx una de les primeres mencions de la llengua valenciana com a tal, puix en l’epílec s'explica que ''"fon arromançada en lo monasteri de portaceli '''de llengua llatina en la nostra valenciana'''".'' | ||
| + | |||
| + | Fon una de les primeres obres en ser editades en la [[península Ibérica]], en [[1478]], a mans de l'impressor [[Lambert Palmart]]. | ||
| + | |||
| + | == Obra política == | ||
| + | |||
| + | En [[1412]] fon representant del [[Regne de Valéncia]], junt a [[Sant Vicent Ferrer]] i [[Pere Beltrán]], en el [[Compromís de Casp]]. | ||
| + | |||
| + | == Cova Santa == | ||
| + | |||
| + | Una tradició popular, afirma que en Altura es dedicà a elaborar imagens de la [[Verge]]. De igual forma, se li atribuïx l'aparició posterior (pòstuma) d'una image de la Verge en la [[Cova Santa]] (una zona pròxima a Altura), que provocà la veneració ad esta sima. | ||
[[Categoria: Biografies]] | [[Categoria: Biografies]] | ||
Revisió de 15:50 14 jun 2010
Bonifaci Ferrer valencià (Valéncia 1355- †1417), fon autor d'una traducció de la Biblia al valencià, i germà de Sant Vicent Ferrer.
Estudià en la Universitat de Perusa i la Universitat de Lleida, fon representant de la "Ciutat e Regne" de Valéncia en diverses ocasions i al morir sa esposa i nou dels seus onze fills, ingressà en el Monasteri de Porta-Coeli (Portaceli), en plena Serra Calderona.
Al final de sa vida s'instalà en la Cartoixa de Vall de Crist, en Altura, aplegant a ser el prior principal.
Fon soterrat en la Cartoixa de Vall de Crist, i desenterrat i inhumat en 1884 davant de l'altar major de l'església parroquial d'Altura.
Obra lliterària
En Portaceli feu una traducció del llatí a la llengua valenciana a partir de la Biblia Vulgata.
Esta Biblia Valenciana constituïx una de les primeres mencions de la llengua valenciana com a tal, puix en l’epílec s'explica que "fon arromançada en lo monasteri de portaceli de llengua llatina en la nostra valenciana".
Fon una de les primeres obres en ser editades en la península Ibérica, en 1478, a mans de l'impressor Lambert Palmart.
Obra política
En 1412 fon representant del Regne de Valéncia, junt a Sant Vicent Ferrer i Pere Beltrán, en el Compromís de Casp.
Cova Santa
Una tradició popular, afirma que en Altura es dedicà a elaborar imagens de la Verge. De igual forma, se li atribuïx l'aparició posterior (pòstuma) d'una image de la Verge en la Cova Santa (una zona pròxima a Altura), que provocà la veneració ad esta sima.