Diferència entre les revisions de "Gesmiler"
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
[[Image:Gesmiler.jpg|thumb|right|300px|<center> Gesmiler en flor</center>]] | [[Image:Gesmiler.jpg|thumb|right|300px|<center> Gesmiler en flor</center>]] | ||
| − | El '''gesmiler''' ( | + | El '''gesmiler''' (de l'[[àrap]]-persa ''iasmin'', mat. sign.) és un [[arbust]] de la família de les oleàcees, de l'espècie ''Jasminum officinale'', de tronc llenyós i flexible, en les fulles llanceolades, flors blanques o grogues i oloroses en cimes terminals; és una planta cultivada en els jardins pel perfum de les seues flors. La flor del gesmiler és el [[gesmil]]. |
== Classes == | == Classes == | ||
| Llínea 15: | Llínea 15: | ||
El Diccionari afegix unes observacions: | El Diccionari afegix unes observacions: | ||
| − | observacions/documentació: També existix la forma antiga '''gesmir''' que solien utilisar els clàssics valencians. L'antiga forma '''gesmirer''' donà pas per dissimilació a '''gesmiler''' i esta donà pas a '''gesmil'''. El gesmiler de nit rep noms similars en unes atres llengües, com ara: ''jasmin-da-noite'' (portugués), ''jasmin de nuit'' (francés), ''night-blooming jasmine'' (anglés), ''nachtjasmin'' (alemà). En castellà té diferents noms, com ara | + | observacions/documentació: També existix la forma antiga '''gesmir''' que solien utilisar els clàssics valencians. L'antiga forma '''gesmirer''' donà pas per dissimilació a '''gesmiler''' i esta donà pas a '''gesmil'''. El gesmiler de nit rep noms similars en unes atres llengües, com ara: ''jasmin-da-noite'' ([[portugués]]), ''jasmin de nuit'' ([[francés]]), ''night-blooming jasmine'' ([[anglés]]), ''nachtjasmin'' ([[alemà]]). En [[castellà]] té diferents noms, com ara ''dama de noche'', ''putanoche'', ''huele de noche'', ''hedeondilla'', ''hedioncilla'', ''hediondilla'', ''hierba del zorrillo'', ''minoche'', ''palo huele de noche'', ''cestro''... |
== Vore també == | == Vore també == | ||
Última revisió del 16:56 23 oct 2024
El gesmiler (de l'àrap-persa iasmin, mat. sign.) és un arbust de la família de les oleàcees, de l'espècie Jasminum officinale, de tronc llenyós i flexible, en les fulles llanceolades, flors blanques o grogues i oloroses en cimes terminals; és una planta cultivada en els jardins pel perfum de les seues flors. La flor del gesmiler és el gesmil.
Classes[editar | editar còdic]
El Diccionari General de la Llengua Valenciana de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV), dona també unes atres classes de gesmiler:
- Gesmiler real, planta oleàcea de l'espècie Jasminum grandiflorum, originària de l'Àsia.
- Gesmiler groc, planta oleàcea de l'espècie Jasminum fruticans, de rames anguloses i llargues, fulles alternes trifoliades o senzilles, flors grogues en raïms, i baya negra i piriforme.
- Gesmiler d'Amèrica, planta de l'espècie Melia azedarach, porgant, vermífuga i verinosa; els grans, de figura regular i de polpa pudenta, d'un groc dorat, servixen per a fer rosaris.
- Gesmiler de nit, (Cestrum nocturnum), planta de la família de les solanàcees d'orige Americà. És un abruixell que pot aplegar a cinc metros d'altària, en fulles elíptiques de vora 11 centímetros de llargària, la seua inflorescència és un pomell en moltes flors nocturnes i molt oloroses. El seu fruit és una baya blanca redonenca de vora 10 milímetros de llargària i en llavors menudes. Flor del gesmiler de nit.
Observacions[editar | editar còdic]
El Diccionari afegix unes observacions:
observacions/documentació: També existix la forma antiga gesmir que solien utilisar els clàssics valencians. L'antiga forma gesmirer donà pas per dissimilació a gesmiler i esta donà pas a gesmil. El gesmiler de nit rep noms similars en unes atres llengües, com ara: jasmin-da-noite (portugués), jasmin de nuit (francés), night-blooming jasmine (anglés), nachtjasmin (alemà). En castellà té diferents noms, com ara dama de noche, putanoche, huele de noche, hedeondilla, hedioncilla, hediondilla, hierba del zorrillo, minoche, palo huele de noche, cestro...
