Diferència entre les revisions de "Idioma suec"
(Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils Edició mòvil alvançada) |
|||
| (No es mostren 6 edicions intermiges d'2 usuaris) | |||
| Llínea 23: | Llínea 23: | ||
|mapa=[[File:Idioma sueco.PNG|200px]] | |mapa=[[File:Idioma sueco.PNG|200px]] | ||
}} | }} | ||
| − | El '''suec''' (''svenska'') és una [[llengües germàniques|llengua germànica]] del nort d'[[Europa]], parlada per entre 9 i 14 millons de persones. La majoria d'ells són de [[Suècia]], [[Finlàndia]] i en les [[Illes Åland]], | + | El '''suec''' (''svenska'') és una [[llengües germàniques|llengua germànica]] del nort d'[[Europa]], parlada per entre 9 i 14 millons de persones. La majoria d'ells són de [[Suècia]], [[Finlàndia]] i en les [[Illes Åland]], a on la llengua és oficial. El suec és una de les llengües nòrdiques, junt en el [[Idioma danés|danés]] i el [[noruec]], subgrup de les llengües germàniques dins de la família de les [[llengües indoeuropees]]. El suec, al igual que el rest de llengües nòrdiques, és una evolució del nòrdic antic, parlat en [[Escandinàvia]] durant l'época [[Vikincs|vikinga]]. |
| − | Fins cert punt, és | + | Fins cert punt, és mútuament comprensible en dialectes del noruec parlat, encara que prou manco en el danés. El suec estàndart (rikssvenska) és la llengua nacional que evolucionà a partir dels dialectes del centre de Suècia durant el [[sigle XIX]] i s'establí completament a principis del [[sigle XX]]. Si be en l'actualitat existixen encara varis dialectes rurals, el idioma parlat i escrit és uniforme i estàndart en més del 99% d'habitants adults alfabetisats. Alguns dels dialectes genuïns diferixen considerablement del suec estàndart en gramàtica i vocabulari i no sempre són mútuament comprensibles en el suec (per eixemple, el llenguage del nort de Dalarna). Estos dialectes estan confinats a àrees en poca movilitat social. Si be no estan en perill de desaparició, les poblacions que parlen estos dialectes s'estan reduint a pesar dels esforços de les autoritats regionals per a preservar el seu us. |
| − | El suec se distinguix per | + | El suec se distinguix per la seua [[Prosòdia|prosòdia]], que diferix considerablement entre varietats. Esta inclou tant qualitats d'accent com de to. La existència de dos tons llingüístics és un fenomen compartit en el idioma noruec estàndart, pero no en el danés. El idioma té nou sons vocals que se distinguixen per sa llongitut i qualitats, en lo que se formen 17 fonemes vocals. El suec és també notable per la existència d'un fonema dorso.palatal velar fricatiu sort, un so que es troba en molts dialectes, incloent les formes més prestigioses del idioma estàndart. Encara que similar a atres sons en distintes qualitats labials, fins a ara no s'ha ubicat en atres idiomes; es sembla parcialment a una pronunciació simultànea d'una sh-anglesa i una j-castellana. En l'idioma escrit, este so se representa per combinacions com sk-, skj, stj-, sj- i atres. |
== Breu vocabulari == | == Breu vocabulari == | ||
| − | *Suec/a: svensk, svenske, svenska | + | * Suec/a: svensk, svenske, svenska |
| − | *Hola: hej /hɛj/ | + | * Hola: hej /hɛj/ |
| − | *Adeu: hej då /hɛj-doː/ | + | * Adeu: hej då /hɛj-doː/ |
| − | *Gràcies: tack /tak/ | + | * Gràcies: tack /tak/ |
| − | *Eixe: den där /dɛn dɛːr/ | + | * Eixe: den där /dɛn dɛːr/ |
| − | *¿Quànt?: hur mycket /hʉːr 'mykə/ | + | * ¿Quànt?: hur mycket /hʉːr 'mykə/ |
| − | *Espanyol/a: spansk (spansk), spanjor (spaniur) ( | + | * Espanyol/a: spansk (spansk), spanjor (spaniur) (gentilici) |
| − | *Sí: ja (yah), jo (yo, " | + | * Sí: ja (yah), jo (yo, "per cert") |
| − | *No: nej (ney) | + | * No: nej (ney) |
| − | *Amics: vänner | + | * Amics: vänner |
| − | *¿Quín hora és?: Hur mycket är klockan? | + | * ¿Quín hora és?: Hur mycket är klockan? |
| − | *La senyera de Suècia: Svenska flaggan | + | * La senyera de Suècia: Svenska flaggan |
== Vore també == | == Vore també == | ||
| Llínea 49: | Llínea 49: | ||
* [[Finlàndia]] | * [[Finlàndia]] | ||
* [[Llengües germàniques]] | * [[Llengües germàniques]] | ||
| + | |||
| + | == Enllaços externs == | ||
| + | {{Commonscat|Swedish language}} | ||
{{Llengües germàniques}} | {{Llengües germàniques}} | ||
Última revisió del 15:30 24 jul 2024
| Suec Svenska | |
| Pronunciació: | AFI: |
| Atres denominacions: | |
| Parlat en: | Suècia i Finlàndia |
| Regió: | Escandinàvia |
| Parlants: | 20 millons |
| Rànquing: | 89º |
| Família: | Indoeuropea Germànic |
| estatus oficial | |
| Llengua oficial de: | Suècia i Finlàndia |
| Regulat per: | No està regulat |
| còdics de la llengua | |
| ISO 639-1 | su |
| ISO 639-2 | swe |
| ISO/FDIS 639-3 | swe |
| SIL | |
| |
| vore també: llengua | |
El suec (svenska) és una llengua germànica del nort d'Europa, parlada per entre 9 i 14 millons de persones. La majoria d'ells són de Suècia, Finlàndia i en les Illes Åland, a on la llengua és oficial. El suec és una de les llengües nòrdiques, junt en el danés i el noruec, subgrup de les llengües germàniques dins de la família de les llengües indoeuropees. El suec, al igual que el rest de llengües nòrdiques, és una evolució del nòrdic antic, parlat en Escandinàvia durant l'época vikinga.
Fins cert punt, és mútuament comprensible en dialectes del noruec parlat, encara que prou manco en el danés. El suec estàndart (rikssvenska) és la llengua nacional que evolucionà a partir dels dialectes del centre de Suècia durant el sigle XIX i s'establí completament a principis del sigle XX. Si be en l'actualitat existixen encara varis dialectes rurals, el idioma parlat i escrit és uniforme i estàndart en més del 99% d'habitants adults alfabetisats. Alguns dels dialectes genuïns diferixen considerablement del suec estàndart en gramàtica i vocabulari i no sempre són mútuament comprensibles en el suec (per eixemple, el llenguage del nort de Dalarna). Estos dialectes estan confinats a àrees en poca movilitat social. Si be no estan en perill de desaparició, les poblacions que parlen estos dialectes s'estan reduint a pesar dels esforços de les autoritats regionals per a preservar el seu us.
El suec se distinguix per la seua prosòdia, que diferix considerablement entre varietats. Esta inclou tant qualitats d'accent com de to. La existència de dos tons llingüístics és un fenomen compartit en el idioma noruec estàndart, pero no en el danés. El idioma té nou sons vocals que se distinguixen per sa llongitut i qualitats, en lo que se formen 17 fonemes vocals. El suec és també notable per la existència d'un fonema dorso.palatal velar fricatiu sort, un so que es troba en molts dialectes, incloent les formes més prestigioses del idioma estàndart. Encara que similar a atres sons en distintes qualitats labials, fins a ara no s'ha ubicat en atres idiomes; es sembla parcialment a una pronunciació simultànea d'una sh-anglesa i una j-castellana. En l'idioma escrit, este so se representa per combinacions com sk-, skj, stj-, sj- i atres.
Breu vocabulari[editar | editar còdic]
- Suec/a: svensk, svenske, svenska
- Hola: hej /hɛj/
- Adeu: hej då /hɛj-doː/
- Gràcies: tack /tak/
- Eixe: den där /dɛn dɛːr/
- ¿Quànt?: hur mycket /hʉːr 'mykə/
- Espanyol/a: spansk (spansk), spanjor (spaniur) (gentilici)
- Sí: ja (yah), jo (yo, "per cert")
- No: nej (ney)
- Amics: vänner
- ¿Quín hora és?: Hur mycket är klockan?
- La senyera de Suècia: Svenska flaggan
Vore també[editar | editar còdic]
Enllaços externs[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Idioma suec.
| Llengües germàniques |
|---|
| Anglés · Alemà · Frisó · Noruec · Suec · Danés · Baix Alemà · Alemànic · Austro-bàvar · Feroés · Escocés · Islandés · Neerlandés · Afrikaans · Yidis |