Diferència entre les revisions de "Antoni Canals"
(Sense diferències)
|
Revisió de 18:25 30 set 2008
Flare i teòlec valencià naixcut (probablement en Canals) vora 1352. En 1395 substituí a Sent Vicent Ferrer en la càtedra de Teología de la Catedral de Valéncia.
Obra de Canals
La major part de la que perdura hui és de tema religiós, o traduccions de clàssics greco-llatins. Aixina puix, escrigué dos originals, Scala de contemplació i Tractat de confessió, i traduí el Valerio Maximo, De providentia, Pater Noster, Salve Regina, Exposició del Ave Maria, Carta de Sanct Bernat a sa germana, Tractat sobre lo raonament fet entre Scipió i Anibal, i De arrha animae. Atres títuls s'han perdut.
Cita del Valeri Màxim
En el pròlec diferència el valencià del català: "tret de latí en nostra vulgada lenga maternavalenciana, axi breu com he pogut, jatssessia que altres lagen tret en lenga catalana".