Zárate és un llinage d'orige Vasc de caràcter toponímic, pres del nom de la localitat de Zárate, concejo del municipi de Zuya, en la província d'Àlaba (Eusko Ikaskuntza, n. d.; Municipi de Zuia, n. d.).

Etimologia

Deriva del vasc zara (“xara, zarzal, mont baix”) i del sufix -nugue (“porta, pas”), per lo que s'interpreta com a “porta o pas del zarzal/bosc” (Eusko Ikaskuntza, n. d.; Dictionary of American Family Names, n. d.).

Orige i casa solar

La casa solar primitiva se situa en l'alvertent alavés del Gorbeia, en el llogaret de Zárate (Zuia). Les fonts genealògiques vasques i documents migevals localisen en eixa zona els orígens del linaje (Eusko Ikaskuntza, n. d.).

Història i expansió

Des del seu epicentre en Àlaba, el llinage es va difondre pel restant del País Vasc i per Navarra, expandint-se despuix a regions de Castella per movilitat demogràfiques i enllaços matrimonials. En l'expansió colonial, portadors del llinage varen passar al Nou Món. Entre els més coneguts figura Agustín de Zárate, cronista del XVI (Zárate, 1555).

Noblea i hidalguía

Diverses branques varen documentar hidalguía en registres notarials i pleits de noblea. També es troben proves d'ingrés davant órdens militars i chancillerías de la Monarquia Hispànica (Armorials espanyols, s. f.).

Heràldica

Existixen vàries variants heràldiques associades a les famílies Zárate. La versió més difosa descriu: en gules, nou panelas d'argent posades en tres pals. Atres variants inclouen arbres, àguiles i caps timbrats, segons branca i mercés matrimonials (Eusko Ikaskuntza, n. d.).

Distribució actual

El llinage és freqüent en Espanya (en major concentració en el País Vasc i Navarra) i àmpliament difòs en Amèrica Llatina, especialment en Argentina, Chile, Mèxic, Uruguai, Paraguai, i Itàlia (Dictionary of American Family Names, n. d.).

Referències

Armorials espanyols. (s. f.). Blasones associats al llinage Zárate. Repertoris heràldics.

Dictionary of American Family Names. (n. d.). Zarate. Oxford University Press.

Eusko Ikaskuntza — Auñamendi Eusko Entziklopedia. (n. d.). Zárate. Eusko Ikaskuntza.

Municipi de Zuia. (n. d.). Zárate (llogaret, Zuia). Ajuntament de Zuia.

Zárate, A. de. (1555). Història del descobriment i conquista del Perú. Amberes.

Wikipedia contributors. (n. d.). Zárate (llinage). En Wikipedia, The Free Encyclopedia.

Armes i heràldica

Erro al crear miniatura:
Arma dels del lloc de Zárate

Els del lloc de Zárate

En gules, nou panelas d'argent, posades tres, tres i tres.

La casa de Gernika: en argent, un sauce de sinople, acompanyat de cinc panelas del mateix color, dos a cada costat, i la quinta en punta. Els sauces i les panelas són símbols heràldics de la Casa de Salcedo, Senyors d'Ayala, de qui procedix el linaje.

Els de Zarate

De roig, nou panelas d'argent posades en tres pals.

La casa de Gernika: D'argent, un arbre vert, acompanyat de cinc panelas de lo mateix, dos a cada costat i una en punta.

Uns atres

d'or, cinc panelas roges posades en aspa; el Cap, coser d'or, en un àguila negra, coronada d'or i lampasada de roig, carregada l'ala dreta d'una corona imperial i l'esquerra d'una corona real, les dos d'or.

Atres

Partit: 1°, de roig, una torre redona de pedra, mazonada i almenada; 2°, d'argent, un arbre vert.

Uns atres afigen a les armes citades en primer lloc, una bordura de roig en huit veneres d'or.

Atres

Partit: 1°, d'or, un arbre vert; 2°, de roig, nou panelas d'argent.

Atres

Mantelado en Cap: Cap d'or, un àguila negra coronada d'or i flanquejada de dos corones d'or. Mantel d'or en cinc panelas roges posades en aspa.[1]

Erro al crear miniatura:
Arma de Zárate

Significat

El llinage de llengua vasca Zarate, té dos components. El primer és la paraula zara que es traduïx al castellà per bosc o jaral. El segon component és la paraula nugue que significa pas, porta, gola o estrechadura d'un vall, coll. Per lo tant zarako atea significa pas de bosc.[2]

Casa solar

Segons Lope García de Salazar (Bienandanzas i Fortunes, cap. 21), els Zárate procedixen de Rodrigo Ortiz de Zárate (c.1200), un fill bastardo de don Fortún Sánchez de Salcedo, VI senyor d'Ayala (vore Ayala): "El linaje de Çárate són escuders antics en Urcabostas i en Çuya i el seu fundamiento va ser de Rodrigo Ortiz, fix vastardo de don Furtud Sánchez de Salzedo, Senyor d'Ayala, que va poblar en Çárate i fizo fixos i fixes i moltiplicaron allí. I d'este, del que ai més memòria va ser Juan Ortiz de Çárate, que va ser tota la seua vida Prestamero de Viscaya per Juan Furtado de Mendoça de Fontecha, que ovo fixos a Estívaris de Çárate i a Rodrigo de Çárate i a Ferrando de Çárate i a Juan de Çárate i a Pero de Larrea de Cornoça. I d'este linaje ai bons escuders d'aquell solar" (Lope García de Salazar, Bienandanzas i Fortunes, Llibre XX).[2]


Els Zárate antiga i noble casa solar en el citat lloc de Zárate, al que varen donar nom, passant despuix les seues branques a Marquina de Zuya, Zurbano, Cigoitia, Cuartango, Ondategui i Amurrio, en 1576.[3]

Erro al crear miniatura:
Casa torre dels Zárate, en Zárate.


La seua noble casa va radicar en Zárate, un chicotet poble del municipi de Zuya i de la colla del mateix nom, propenc a Murguía (Llaurava), situat a 730 metros sobre el nivell de la mar, en l'alvertent alavés del mont Gorbea, que separa Àlaba de Viscaya. Segons el nomenclátor foral d'Àlaba, de 1999, eixe any contava en 25 habitants. El llinage es va estendre a Marquina de Zuya, Zurbano, Cigoitia, Ondategui i Urcabustaiz (Àlaba). També hi ha representants d'este linaje en Guernica, Lumo, Arratia (Viscaya), i en Guipúscoa. És el mateix linaje del llinage Baccho de Zárate.[2]

Referències

  1. ↑ «eusko-ikaskuntza. eus/en/zarate/ar-146281/ ZARATE - Auñamendi Eusko Entziklopedia» (en en). aunamendi. eusko-ikaskuntza. eus. Consultat el 2023-05-26.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «bisabuelos. com/ape/zarate. html Zárate». www. bisabuelos. com. Consultat el 2023-05-26.
  3. ↑ «eusko-ikaskuntza. eus/en/photo/mu-60128/ Photo 56064001. jpg - Auñamendi Eusko Entziklopedia» (en en). aunamendi. eusko-ikaskuntza. eus. Consultat el 2023-05-26.