Yeay Mao
Yeay Mao (en jemer យាយម៉ៅ) és una antiga heroïna[1] i una divinitat de la religiositat budista de Camboya. El seu principal lloc de veneració es troba al sur del país, a uns 100 quilómetros al sur de Phnom Penh, en la via que conduïx de la capital al port marítim de Sihanoukville. És tinguda com a esperit titular dels conductors, els quals es detenen a rendir-li tribut i banyen el coche en les aigües del manantial que es conserva al costat del templete. També és célebre entre els caçadors.
Historicidad
L'historicidad de Yeay Mao no és segura, puix es mescla en històries i interpretacions llegendàries. Existixen diferents versions populars. Elements claus és que es tractava d'una dòna molt bella casada en un poderós guerrer que va morir en una batalla en contra dels tailandesos. En prendre ella el mando del seu difunt marit, va guanyar vàries batalles que li varen donar una gran fama. S'ubica per lo general en el temps previ a la fundació del cridat Protectorat Francés de Kampuchea (1863 - 1953).
Una de les versions conta que Yeay Mao era l'esposa de Ta Krohom-Koh (តាក្រហមក) - lliteralment "Yayo Coll Rojo" i que abdós vivien en un bosc en mont Peich Nel (ភ្នំពេជ្រនិល). Una volta que abdós caminaven pel bosc, va eixir un tigre. Ta Krohom-Koh va fugir deixant a la seua dòna a merced del tigre, que la va devorar.
Des de llavors, tots els viagers que passaven pel lloc de l'accident, rendien devoció al seu esperit per a que no els anara a succeir lo mateix.[2]
Quan es va construir el camí entre Phnom Penh i la mar, cap a en a on en l'actualitat és Sihanoukville, es va construir un templete que li va donar importància a l'esperit. La carretera va ser terminada en 1876 pels francesos, lo que va motivar els pelegrinages al lloc, entre els quals vietnamites i chinencs.
Celebració
La festa de màxima celebració a la divinitat de Yeay Mao té lloc en el més de juny. Els creents es dirigixen al templete principal o a qualsevol un atre en el que es venere, i li duen aliments, especialment el cap d'un porc, sopa de gallina, el sla-toa (ស្លាធម៌) - un coco adornat en flors i fulls utilisat en cerimònies religioses budistes - i el bay-sei (បាយសី)- arracada de bananes que deuen tindre tres o més parts a manera de piràmide, utilisat també en cerimònies religioses.[3]
El lloc de veneració deu tindre ademés tres estàtues:
- Yeay Sau (យាយសៅរ៏): Esperit femení, esposa d'Ogn (អ៊ុង), el kabural tgnol (កាប៉ូរ៉ាលថ្នល់), el guardià dels camins.
- Ta Snong Long (តាស្នងឡុង): "Yayo Snong Long", considerat el fill de Yeay Sau i Ogn.
- Long Mao: És la mateixa "Yeay Mao".
Referències
Notes
- ↑ «Khmer Heroes (Héroes jemeres)» (en anglés). Comunitat de Kampuchea Krom. Consultat el 2 de febrer de 2009. «Yeay [or Grandma] Mao, visitors travel to seacoast Sihanoukville and Kampong Som province must stop to pay respect. (Yeay [o yaya] Mao, visitants que viagen a les costes de Sihanoukville i la província de Kompong Som deuen detindre's a rendir-li tribut).»
- ↑ Seik Sopat i Sadang Tuo: Colecció de Tradicions Camboyanas (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), pp.82-83.
- ↑ Seik Sopat i Sadang Tuo: Colecció de Tradicions Camboyanas (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), pp.80-81.
Bibliografia
(2001) Colecció de Tradicions Camboyanas (ប្រជុំរឿងព្រេងខ្មែរ), Ministeri d'Educació, Regne de Camboya, pp 78 - 81.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Yeay Mao» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.