Tupã
Tupã, pronunciat en veu guaraní nassal i aguda, és el deu suprem dels guaraníes, la deïtat primordial creadora de la llum i l'univers. La seua morada és Kuarahy (el sol) font de llum, orige de l'humanitat.[1] Com a resultat de l'evangelizaació jesuïta i del conseqüent sincretisme, la paraula Tupã és utilisada en guaraní paraguayà per a fer referència al Deu cristià.[2]
En decembre de 2019, l'Unió Astronòmica Internacional va aprovar el nom Tupã per a rebatejar l'estrela HD108147, en un concurs organisat localment pel Centre Paraguaià d'Informacions Astronòmiques en el marc del proyecte IAU100 NameExoWorlds 2019.[3]
Arasy i la creació
Tupã contrau nupcias en Arasy consagrant-la, com el seu nom sugerix, «la mare del cel». Li assigna la Lluna com morada.
Tupã i Arasy descendixen a la terra un matí al cerro d'Areguá i des d'eixe lloc creen la selva, els rios, les mars i a tots els sers vius.
Rupavẽ i Sypavẽ
Tupã també va crear la primera parella de sers humans. Per ad açò va prendre una miqueta d'argila i la va mesclar en suc de ka'a ruvicha (yerba fabulosa), sanc de yvyja'o (Caprimulgidae), fulls de plantes sensitivas (entre elles el jukeri: Mimosa sepiaria) i un ambu'a (Miriàpode). En la mescla va fer una pasta que va amerar en l'aigua d'un manantial propenc: Tupãykua (hui Tupaikuá, llac Ypacaraí) para despuix formar dos estàtues a la seua semblança que va expondre al sol per a que se secaren i donar-los llavors vida.
Varen cridar als recent creats davant la seua presència i Arasy va parlar: -Dòna, que de mi vares nàixer a la meua semblança, et done per nom Sypavẽ (mare de tots). Al varó, li va dir Tupã: -et done per nom Rupavẽ (el pare de tots).
Tupã els va donar consells per a que vixquen en amor i puguen pacíficament procrear. També va posar a disposició d'abdós tots els sers i productes de la terra per a que els puguen utilisar sense desperdicis. A Rupavẽ li va obsequiar mbokaja (cocotero: Acrocomia aculeata i Copernicia totai), i Arasy a Sypavẽ la fruta de el arasa (guayaba: Psidium guajava). Finalment els va anunciar que algun dia aplegarien els Karaiete (verdaders senyors), per a marcar el destí d'estes terres.
Tupã també va crear junt a la parella a Angatupyry (esperit del ben) i a Tau (esperit del mal), per a guiar-los en la vida.
Bibliografia i referències
- ↑ González Torres, Dionisio M. «Folklore del Paraguai». Asunción, Paraguai, 1995.
- ↑ Setanta-gua, Elder Michael T. Ringwood rupive. «Tupã ñande rayhuetereígui» (en gn). www.churchofjesuschrist.org. Consultat el 2023-11-19.
- ↑ «Paraguay posa noms en guaraní a estrela i exoplaneta». Ciència del Sur (2020-01-02). Consultat el 2021-01-13.
Vore també
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Tupã» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.