Tsakli tibetà
Tsakli tibetà (també "tsakalis") són pinturas en miniatura budistes tibetanes, que normalment es produïxen com a grups o conjunts temàtics, que s'utilisen en els rituals com a targetes d'iniciació i en l'entrenament dels monges. També es coneixen eixemples d'este art en miniatura de Mongòlia.[1]
Temari
Els temes que es troben en els tsakli són similars a les pintures en pergamí thangka tibetà més grans i més conegudes en tela, pero molt més simples, generalment mostrant una única deidad, o un parell. Els subjectes solen ser deïtats o objectes rituals i les ofrenes associades en estes deïtats estan representades en els tsaklis. En algunes ocasions, les inscripcions tibetanes en la part posterior poden identificar els temes que estan pintats en la part davantera.
Utilisació ritual
Els tsakli, que normalment es pinten en conjunts que poden comprendre des de 6 fins a casi 100 pintures chicotetes de temes similars, s'usen com a ofrenes en temples o en rituals. Per eixemple, ans que s'inicie la construcció d'un temple, l'àrea es pot marcar en els tsakli que representen les deïtats protectores. En este cas es monten en chicotets pals de fusta. De manera similar, un llepe budiste pot usar el tsakli per a eliminar les influències malignes d'una persona malalta, d'un arbre que no dona frut.[2] Un tsakli també pot colocar-se en un santuari o caixa portàtil ("gau" en tibetà) i transportar-se com un dispositiu que protegix al viager o peregrí que du esta caixa al voltant del coll o en una correja penjada al muscle.
Referències
- ↑ Ronge,Veronika: "Kunst und Kunstgewerbe bei donen Mongolen". In: Michael Weiers (ed.), Die Mongolen. Beiträge zu ihrer Geschichte und Kultur. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1986, ISBN 3-534-03579-8
- ↑ According to Albert Shelton: Unpublished notes in the Newark Museum files. In: Olson. Eleanor: Catalogue of the Tibetan collection and other Lamaist Material in the Newark Museum, vol. III, Newark, 1971, p. 72
Bibliografia
- Karmey, Samten Gyaltsen: The Secret Visions of the Fifth Dalai Lama, The Gold Manuscript in the Fournier Collection Musée Guimet, París. Serindia Publications, Second edition, Londres, 1998 (Numerous tsakli llaure represented in ritual context in the illustrations of “The Secret Visions” of the Fifth Dalai Lama).
- Olson. Eleanor: Catalogue of the Tibetan collection and other Lamaist Material in the Newark Museum, vol. III, Newark, 1971, p. 72.
- Stein, R. A.: “Trente-trois fiches de divination tibétaines”. Harvard Journal of Asiatic Studies, 4 (1), 1939, pp. 297-371.
- Hummel, Andries: Gods, demons and protectors. Tsaklis and other miniatures from Tibet and Mongòlia, Cloud Press Delft, Delft, 2018, ISBN 978-90-828827-0-4; 178 pages (This book deals with a large variety of tsaklis from a private collection, with a few humdred reproductions)
- Este artícul conté una traducció derivada de «Tsakli tibetà» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.