Toesa francesa
La toesa és una antiga unitat de llongitut francesa que encara correspon a sis peus francesos. Una llegua parisenca equivalia a 2.000 toesas, és dir, uns 12.000 peus, per lo que una toesa equivalia a 6 peus. Mentres que la llegua regular de França és de 2.283 toesas o 13.698 peus francesos. Seria equivalent a uns 1.949 m.
La toesa és una declaració de cantitat "contra" el patró establit (l'equivalent a la cantitat medida que es realisa contra el patró establit). L'encarregat de medir i el verificador de la mida realisen la medició i la seua verificació. Era «el patró metrólogico més acceptat en França.»[1]
.jpg)
Etimologia
La paraula francesa «toise», del llatí tendere, significant «tendir», significa «la mida del braç», és dir, l'envergadura del braç. Per lo tant, es basa en la distància entre les puntes dels dits, els dos braços estesos.
Unitat de llongitut
En l'antiga Grècia es dia "orguía". Sempre hi ha exactament sis peus en un cap de fam. Per a un peu "normal" d'aproximadament 30 cm, açò dona una llongitut aproximada d'1,80 m. Per tant, açò correspon tant a la distància entre els dos braços estesos com a l'altura de l'humà. En el Canadà francés, el seu símbol oficial és T.
Només en França, ya que el "peu de rei de França" era particularment gran per a comparar-ho en mides equivalents d'atres llocs, la toesa s'havia especialisat en medir el tamany de la persona ("Passer sous la toise"), perque casi ningú media més de sis peus de tamany. Per a designar el significat tradicional de "l'extensió dels braços", es va crear una atra "toesa" en França, que es dia braça, que media cinc peus de rei. També en l'época romana, la mida de cinc peus s'atribuïx al pas (de dos trancs). En França, la braça també s'utilisa per a establir la «toesa marina» (fathom en anglés, Faden en alemà), encara que en anglés i alemà esta última mida també és de sis peus.
Com en molts atres països, la toesa es va utilisar en França en la definició llegal d'unitats de llongitut. Històricament, tres braces de llongituts diferents eren de curs llegal en França.
Referències
- ↑ «Vells i nous sistemes metrológicos. Museu Virtual de la Ciència de el CSIC». museovirtual.csic.és. Consultat el 2023-07-16.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Toesa francesa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.