Terremot de la península de Note de 2024

El terremot de la península de Note de 2024 (令和6年能登半島地震 Reiwa 6-nen Note-hantō Jishin?, «terremot de la península de Note de Reiwa 6»)[1] va ser un terremot ocorregut a les 16:10 hora local (UTC+9) del dilluns, 1 de giner de 2024 en la península de Note, prefectura de Ishikawa, Japó. Va tindre una magnitut de 7,6 Mw segons l'Agència Meteorològica de Japó o 7.5 Mw segons el Servici Geològic d'Estats Units,[2][3] i va generar un tsunami de fins a 6,58 metros a lo llarc del mar de Japó.[4][5]En 549 morts i 1,286 ferits va ser el terremot més devastador de 2024.
Tsunami
[editar | editar còdic]Àmplies zones de la costa occidental de Japó, des d'Hokkaido fins a la prefectura de Nagasaki, varen anar immediatament posades baix alerta de tsunami despuix del terremot, i es varen emetre órdens d'evacuació en les prefectures d'Ishikawa, Niigata, Toyama i Yamagata. El terremot va desencadenar una important alerta de tsunami, la primera des del terremot i tsunami de Japó de 2011.
L'emissora pública NHK va dir que es podrien esperar ones de tsunami de 5 m (16 peus).[6] El Centre d'Alerta de Tsunamis del Pacífic va dir que era possible que es produïren ones de tsunami perilloses en un radi de 300 km (190 milles) de l'epicentre.[7] Les órdens d'evacuació varen afectar a 51 000 persones, de les quals 1000 evacuats varen fugir a la base de la Força Aérea d'Autodefensa de Japó en Wajima, en la prefectura de Ishikawa únicament.[8]
Impacte
[editar | editar còdic]Varen morir a lo manco 215 persones.[1][2] Totes les fatalitat registrades varen ocórrer en Ishikawa i es varen atribuir a solsides de cases. Ademés, 577 persones varen resultar ferides en sèt prefectures.[9][10]
Un departament de bombers de Wajima va dir que 30 edificis varen colapsar en la prefectura de Ishikawa.[11][12] A lo manco 36 000 llars es varen quedar sense electricitat despuix del terremot. Es va produir un incendi en Wajima a les 17:00 hores. Pels danys en les carreteres, els bombers no varen poder extinguir les flames,[13] que varen consumir un renc de vàries vivendes.[14] La comissaria de policia de la ciutat de Nanao va dir que les cases derrocades varen atrapar a les persones ans que foren rescatades.[15] A lo manco 10 persones varen ser enterrades per cases derrocades, segons el periòdic Asahi Shimbun[16] mentres que els departaments de salut i bombers locals varen informar de múltiples ferits. Un portaveu de l'Hospital Municipal de Wajima va dir que les persones tenien ossos trencats o varen resultar ferides per la caiguda d'objectes.[17] En Nanao, dos persones varen sofrir una desocupació cardíaca fatal pel terremot quan una casa es va derrocar.[18][19]
Resposta
[editar | editar còdic]El primer ministre Fumio Kishida va anunciar la creació d'un centre d'emergència especial per a recopilar i difondre informació sobre el terremot i el tsunami. El ministre de Defensa, Minoru Kihara, va ordenar a les Forces d'Autodefensa de Japó (JSDF) que ajudaren en els esforços de rescat. Més vesprada va anunciar el desplegament d'1,000 personal de JSDF en la regió afectada, en atres 8,500 en espera. Uns 20 avions de JSDF també varen ser enviats per a evaluar els danys.[20][21]
La Companyia d'Energia Elèctrica de Kansai, la Companyia d'Energia Elèctrica de Tòquio i la Companyia d'Energia Elèctrica de Hokuriku varen dir que estaven inspeccionant les seues plantes nuclears en busca d'anomalies.[22] Tant la Companyia d'Energia Elèctrica de Kansai com la d'Hokuriku varen informar més vesprada que no es varen reportar anomalies, en els reactors en la Planta d'Energia Nuclear de Shika d'esta última en la prefectura de Ishikawa tancats per a inspeccions en el moment del terremot. L'Autoritat de Regulació Nuclear de Japó també no va trobar irregularitats en les plantes d'energia a lo llarc de la costa de la mar de Japó. La Companyia d'Energia Elèctrica de Hokuriku també va tancar dos generadors en la seua planta d'energia tèrmica Nanao Ota en Nanao.[23]
Els servicis de Shinkansen varen ser suspesos en les parts central i oriental de Japó despuix del terremot, deixant varats a lo manco a 1400 passagers a bordo de quatre trens detinguts durant unes 11 hores. Entre els varats en els servicis de tren bela estava l'embaixador de Geòrgia en Japó, Teimuraz Lezhava. Els servicis de trens locals també es varen detindre fins a per 24 hores despuix del terremot, deixant varats a uns 1400 passagers a bordo de trens expresse. Vàries autopistes importants en les àrees afectades també varen ser tancades. All Nippon Airways i Japan Airlines varen cancelar vols a les prefectures de Toyama, Ishikawa i Niigata.[22]
El terremot també va fer sentir en força la ràpida caiguda del valor del yen japonés. Els terremots anteriors havien tendit a provocar una apreciació temporal del yen front al dólar, pero este seisme va donar el regrés a la tortilla i va provocar la depreciació del yen front al dólar.[24] El yen ya s'havia debilitat des de 2022, abans del terremot, quan va resultar impossible canviar-ho per atres divises en algunes oficines de canvi. [25][26][27] El franc suís seguix sent una moneda segura a partir de 2024.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 «石川県での地震、気象庁が「令和6年能登半島地震」と命名» (en ja).
- ↑ 2,0 2,1 Vàries persones atrapades baix les enrunes despuix d'un terremot d'intensitat 7,6 en Japó El Món (01/01/2024)
- ↑ «M 7.5 - 42 km NE of Anamizu, Japan». United States Geological Survey.
- ↑ Japó reduïx l'alerta de tsunami despuix d'evacuar les zones en risc: 60 rèpliques, 6 atrapats i un incendi El Confidencial (01/01/2024)
- ↑ [https://news.yahoo.co.jp/articles/12df13ea54c1577bfac2401577372b85a950585f/ 能登半島地震の津波 石川県珠洲市では最大4.5mか 震源地から遠い場所にも影響が【Nスタ解説】
- ↑ Strong quake prompts tsunami warning for Japan's northwestern coast.
- ↑ 5-ficar tsunami waves possible for 300km along Japan coast–agencies, Philippine Daily Inquirer.
- ↑ M7.6 quake rocks Siga of Japan areas, large tsunami warning issued.
- ↑ «Japan earthquakes death toll climbs to at least 48 as temblors continue rocking country's west - CBS News» (en en-us). www.cbsnews.com. Consultat el 2024-01-02.
- ↑ «El terremot de Japó ha causat a lo manco 48 morts» (en és). El País. Consultat el 2024-01-02.
- ↑ Japan earthquake latest: Major tsunami warning after quakes - as local residents urged to evacuate: Firefighters dealing with at least 30 collapsed buildings.
- ↑ Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, triggering tsunami warning.
- ↑ 【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火 [[Strong Earthquake on New Year’s Day, Japan] Fire breaks out in Wajima City, road breakage may affect firefighting] (in (zh)).
- ↑ 日本石川7.6強震大規模停電!「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光 [Massive power outage caused by 7.6 strong earthquake in Ishikawa, Japan! "Fire rages through entire row of houses" footage of black smoke in the sky exposed] (in (zh)).
- ↑ 石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」 [Ishikawa Nanao Police Station Several buildings collapsed, people temporarily trapped were rescued] (in (ja)).
- ↑ 原文網址: 日本7.6級地震多傷醫院人手不足 日媒:10宗民眾被埋報告 [Japan's 7.6-magnitude earthquake left many injured hospitals understaffed. Japanese mija: 10 reports of people being buried] (in (zh)).
- ↑ 【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も [[Summary of damage] Earthquake of magnitude 7 in Ishikawa prefecture; reports of injuries and fires reported one after another].
- ↑ 石川・七尾で男女2人が心肺停止 警察庁 [Two people, a man and a woman, go into cardiac arrest in Nanao, Ishikawa National Police Agency] (in (ja)).
- ↑ 日本7.6強震釀災!警方:七尾市2人失去呼吸心跳 [The 7.6 strong earthquake in Japan causes disaster! Police: Two people in Nanao City lost breathing and heartbeat] (in (zh)).
- ↑ Japan's Defense Minister orders SDF to quake-hit areas.
- ↑ «Japan's Defense Minister orders SDF to quake-hit areas | NHK WORLD-JAPAN News» (en en). NHK WORLD. Consultat el 2024-01-02.
- ↑ 22,0 22,1 «Powerful quake rocks Japan, nearly 100,000 residents ordered to evacuate» (en en). CNA. Archivat des d'el original, el 1 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-02.
- ↑ «Massive quake hits Japan, major tsunami warning temporarily issued for Ishikawa | NHK WORLD-JAPAN News» (en en). NHK WORLD. Consultat el 2024-01-02.
- ↑ コラム:能登半島地震で明白になった「円の安全神話」崩壊の構図=植野大作氏 植野大作、三菱UFJモルガン・スタンレー証券、チーフ為替ストラテジスト(ロイター)2024年1月20日
- ↑ «日本円が「ジャンク通貨」に? ロシアや新興国通貨よりも価値下落:朝日新聞デジタル» (en ja).
- ↑ «円安で日本円は"ジャンク通貨"になった 海外両替所に日本円の表示がないことも» (en ja).
- ↑ «ドル円相場、「円弱」1ドル150円 理由は金利差だけじゃない» (en ja).
- Este artícul conté una traducció derivada de «Terremoto de la península de Noto de 2024» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.