Strauss (llinage)

Strauss o Strauß és un llinage d'orige alemà prou comú en els països a on es parla dit idioma. Existixen variants com Straus, Strouse (transliteraciones en anglés i francés) o Štraus (transliteració en chec i serbocroata). En Suïssa casi exclusivament s'usa la forma Strauss posat que en l'alemà suís no s'utilisa la lletra ß . Possiblement per equivocacions en ser escrit han sorgit els llinages Straub i Stras.

En els països anglófonos s'ha confòs freqüentment Strauss en les paraules alemanes parófonas Straßi o Strasse (‘carrer’) i d'esta manera en certes ocasions els immigrants i els seus descendents han vist modificats els seus llinages en la forma Street (en anglés: ‘carrer’).

L'orige d'este nom, etimológicamente, es troba en la paraula del alt alemà mig strūʒ el significat del qual és ‘baralla’, 'bregue', 'discòrdia', 'combat', 'resistència'. En alemà normatiu actual el significat de la paraula Strauss és el d'esturç.