Serra Velluda

La Serra Velluda és un estratovolcán del periodo pleistoceno localisat immediatament al suroest del volcà Antuco, en la regió del Biobío en Chile. La montanya té dos cims principals i és la montanya més alta en el parc nacional Estany del Laja i de la regió.
Toponímia
[editar | editar còdic]En el llibre d'Eduardo Poeppig, primer ascensionista del volcà Antuco (1829), apareix un dibuix a mà del massiç montanyós veí al volcà. El nom que usa Poeppig per a referir-se a este és "Cadira de Bermudes", provablement fent referència a la forma de cadira de montar que li donen els seus dos cims distintives. El pas del temps i el dialecte dels lugareño ho hauria transformat en l'actual "Serra Velluda".
Segons una atra versió, a la que adherix Carlos Elgueta, autor de “Molchén, el falcó guerrer”; la Serra Velluda va originar el seu nom en el conquistador i funcionari real Fernando Belluga de Moncada, el llinage del qual també s'escrivia Velluga de Moncada, qui va viure en la ciutat dels Infants d'Angol i era el seu escribano i secretari del Cabildo al despoblarse en 1600 en motiu del Gran Alçament indígena que va destruir les “ciutats de dalt.”
Era la “Cadira de Velluga”, per la seua forma de cadira de montar. D'eixe nom original va derivar, en el parlar popular al nom actual, en perdre-se i oblidar-se el “Belluga” com a llinage en Chile.
Primeres Ascensions
[editar | editar còdic]El 17 de giner de 1940, E. Fahrenkrog, K. Kroessig i H. Tilly varen realisar la primera ascensió al cim principal del Serra Velluda (pique nort, 3585m) per la ruta Canaleta Oest.
La primera ascensió al pico central (3518 m.) va ser efectuada el 28 de decembre de 1948 pels andinistas A. Mercat i V. Sepúlveda.
Les seues ales occidentals drenan en el riu Duqueco.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Sierra Velluda» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.