Quirosano
El Quirosano és un dialecte derivat de la branca dels idiomes astur-lleonesos d'Astúries, el qual és parlat principalment en el concejo de Quirós.[1] Este idioma es troba en el subconjunt denominat com a franja B o de terres altes de l'est, els quals formen part de la branca del asturià occidental.
Traces úniques del Quirosano
El Quirosano i els demés dialectes que pertanyen a la franja B mostren traces ortogràfiques úniques, els quals són:
- Diptongos decreixents: /éi, ói/: veiga, cantéi. No obstant, estos no coincidixen completament en els idiomes de les branques d'occident (queisu, feleitu) ni en els idiomes de les branques del centre-oriente (quesu, felechu), seyando una espècie de franja llingüística entre regions, que guarda el diptongo en cas de vocal oberta, (caseum > caisu > queisu) i li reduïx en cas de vocal tancada (filictu > feleitsu > feletsu).[2]
Referències
- ↑ «es/2018/09/17/nuestra-lengua-el-asturiano-el-quirosano/ La nostra llengua: l'asturià, el quirosano». La veu del trubia. Consultat el 28 de febrer de 2025.
- ↑ «xuliocs. com/Esquisa/lengdialect. htm Llengua i dialecte, semblances i diferències.» (en asturianu). Xuliocs. Consultat el 28 de febrer de 2025.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Quirosano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.