Porta del bes

La Porta del bes (en rumà Poarta sărutului) és una escultura de travertino realisada per l'escultor Constantin Brâncuş@i, que forma part del tríptic del Conjunt escultural Constantin Brâncuş@i. Es troba en el carreró de l'entrada del parc de la ciutat de Târgu Jiu, està feta de pedra porosa, extreta de les mines que es troben per les afores. l'escultura està formada per columnes amples, paraleles, que recolzen una espècie de sostre d'unes dimensions majors que les de les columnes, tenint este l'esgambi de 6,45 m, l'altura de 5,13 m. i la gruixa d'1,69 m.
En les cares de cada una de les columnes es troba el símbol del bes, dos mitats pertanyents a un círcul molt característic de l'obra de Brâncuş@i. El sostre té incrustat un atre símbol, com una espècie de filigrana. Ademés, en la filigrana mateixa hi ha incrustaciones que conferixen una espècie de sostre a la porta, com si estiguera coberta de teixixques. La volta de la porta té una delicada ornamenta llineal, una continuïtat en chicotets arcs i, més dalt trobem la continuació d'uns óvals idèntics, com si foren el contorn de la cara i dels muscles.
La Porta del bes sembla un arc del triumfo, simbolisant el triumfo de la vida per damunt de la mort.
Esta escultura va ser esculpida en la primera mitat de l'any 1938, i va ser finalisada el 20 de setembre. Igual que en la Columna de l'infinit, l'idea de la porta era més antiga que la materialisació del monument.
En 1907, Brâncuş@i va realisar una primera versió del bes que, simplificada es convertia en un monument funerari del cementeri de Montparnasse. En 1916, l'escultor termina una columna del bes, formada per l'unió de 4 blocs a on les figures i els cossos units casi no es distinguixen.
El catàlec de l'exposició personal de Brâncuş@i de 1933-1934 en Brummer Gallery de Nova York menciona també la presència d'una Columna del bes com a part del proyecte el Temple de les contemplació, al que l'escultor anava a alçar en Indore. Referint-se a estes columnes, Brâncuş@i li confessava a l'escultora Malvina Hoffman: «Al principi esculpí en pedra el grup d'eixos dos sers entrellaçats; després, despuix de molt temps vaig pensar en una porta per la que es poguera traspassar este món. Fa un any vaig tindre l'intenció d'afegir les siluetes en els detalls que estan per damunt de la porta».
Els detalls del bes en els que les columnes estan decorades s'assemblen a unes enormes pupiles que es troben a lo llarc de la Porta.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Puerta del beso» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.