Noves Hébridas
Noves Hébridas, oficialment Condomini de Noves Hébridas (en inglés: New Hebrides Condominium; en francés: Condominium dones Nouvelles-Hébrides) és el nom en que es coneixien les illes Vanuatu durant l'época colonial.
El nom prové de les illes Hébridas situades en Escòcia.
Història
El navegant Pedro Fernández de Quirós en 1606 va prendre possessió d'estes illes en nom del rei d'Espanya, i les va cridar Austrialia de l'Esperit Sant, pensant que havia aplegat al gran continent austral (del sur), hui cridat Austràlia. El nom actual es conserva com Esperit Sant (Vanuatu).
El Condomini Anglo-Francés va ser un acort firmat pels governs del Regne Unit i França en 1906 per a governar les illes de les Noves Hébridas (observe's que Espanya i Portugal s'havien quedat fora).
Les Noves Hébridas varen ser colonisades per abdós nacions en el XVIII en acabant de que el Capità James Cook visitara les illes. Les dos nacions finalment varen firmar un Condomino Anglo-Francés, des de 1906 fins que les Noves Hébridas guanyaren l'independència en 1980, fundant la nació de Vanuatu.
El Condomini va dividir les Noves Hébridas en dos comunitats separades - l'angloparlante i la francoparlante. Esta divisió continua, encara despuix de l'independència, en escoles que ensenyen en una llengua o en una atra, i entre diferents partits polítics.
baix el Condomini les Noves Hébridas varen operar baix dos sistemes llegals separats. Els ciutadans francesos de l'illa eren governats baix la llei francesa i els ciutadans britànics baix la llei anglesa. Els habitants de les Noves Hébridas podien optar per un o un atre sistema llegal, si ells elegien eixa opció, aixina com ciutadans d'atres països.
Existien tres sistemes de corts de justícia: un per als subjectes al dret anglés, un atre per als subjectes al dret francés i una tercera Cort Nativa per a resoldre les qüestions sorgides entre els indígenes. El president d'esta última era nomenat pel Rei d'Espanya.
La dualitat aplega fins a les seues últimes conseqüències: cada una de les nacions en-ames (França i el Regne Unit) estava representada per una "Residència", i cada u dels membres del personal de les "Residències" respectives tenia la seua contrapart en l'atra, en qui podia discutir les qüestions comunes si era necessari. La policia tenia oficials en igual número d'un i un atre país, en uniformes diferents. Existien dos sistemes educatius diferents, no solament en l'idioma, sino també en l'estructura i en el sistema d'ensenyança. Els que aplegaven a les Noves Hébridas podien elegir baix que llegislació migratòria fer-ho, la britànica o la francesa.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Nuevas Hébridas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.