Mont Malindig
Mont Malindig (també coneguda com el mont Malindik i mont Marlangga) és un estratovolcán actiu potencialment gran en l'illa de Marinduque en les Filipines.[1][2] El nom Marinduque en sí pot tindre el seu orige en les paraules "Marindik" o "Malindik". L'història contada pel poble de Buenavista, la ciutat que es troba al peu de Malindig, és que durant els temps dels espanyols, un soldat espanyol es va perdre. Es va trobar en una chicona, a la que li va preguntar quin era el nom d'este lloc. Ella va respondre en tagalo "matindig" (traducció: "Deixa'm alçar-me") per a poder tindre una millor vista de la zona. L'espanyol va confondre lo que va dir la dòna i va pensar que la montanya es dia "Matindig", i incapaç de pronunciar el tagalo, la va cridar "Malindig".
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ http://www.pinoymountaineer.com/2007/07/mt-malindig-1157.html
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 21 de juny de 2008. Consultat el 18 de juny de 2008.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Monte Malindig» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.