Meddah
El Meddah és una forma tradicional d'espectàcul de Turquia. El meddah era un cantant que generalment actuava davant el públic en els cafens. L'història era dramatisada: despuix d'una breu introducció en vers, el meddah contava l'història interpretant varis papers, canviant la veu i el to, i imitant dialectes diferents. Els seus accessoris eren un mocador i un bastó de passejada, que servien per a sugerir canvis d'escena o de personage.
La tradició del meddahlik és molt antiga, i els temes de les històries eren a sovint trets de fets reals, canviats per a agradar al públic o per a adaptar-se a la situació política. El costat còmic a sovint era evident, i els personages es convertien en autèntiques caricatures.
L'art dels meddah, artistes professionals que viajaven d'una ciutat a una atra, es basava en la mímica i el control de la veu. L'espectàcul no tenia llímits de duració: tradicionalment, els bons meddah sabien adaptar l'història a la reacció del públic.
El meddah va ser declarat Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat per l'Unesco en 2003.[1]
Referències
- ↑ «L'art dels meddah, narradors públics». UNESCO Culture Sector. Consultat el 11 de decembre de 2016.
Enllaços externs
- (anglés) Meddah Story Teller
- Pàgina de l'Unesco sobre l'art dels meddah
- Este artícul conté una traducció total derivada de «Meddah» de Wikipedia en italià, concretament de esta versió del 26 de decembre de 2013, publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.