Li Trio Joubran
Li Trio Joubran és un grup palestí de música tradicional, creat en 2004. Es compon dels tres germans Joubran, que toquen el llaüt àrap.
Trayectòria
Hereu de quatre generacions d'instrumentistes i luthiers de llaüt, el grup es compon de tres germans, fills de Hatem Joubran i oriunts de Nazaret:
- Samir Joubran, el major, naixcut en 1973.
- Wissam Joubran, naixcut en 1983.
- Adnan Joubran, naixcut en 1985.
El trio es va formar oficialment en 2004 entorn a Samir, que duya una carrera en solitari des de feya ya anys. Wissam és ademés luthier de llaüt. Palestins de nacionalitat israelita,[1] viuen en Nazaret i Ramala,[2] i des de 2005 en París.[3] El Trio Joubran està compromés en la defensa i la difusió de la cultura palestina.[4][5][1]
Units en el poeta palestí Mahmoud Darwish per una profunda amistat i admiració, varen realisar junts una gira en la que acompanyaven els seus poemes en les seues composicions.[6] El seu disc À l'ombre dones mots és un homenage pòstum a l'obra de Darwish, un any despuix de la seua mort.
El documental Improvisations, Samir et ses frères, de Raer Andoni, relata la creació del grup i el seu primer concert en setembre de 2004 en el Jardí de Luxemburc, en París.[2] En 2004, el trio va participar en la creació coreogràfica La Madâa de Héla Fattoumi & Éric Lamoureux.
El trio Joubran dona numerosos concerts en Europa, en Amèrica del Nort i Amèrica Llatina aixina com en el món àrap, i han compost música per a películes en vàries ocasions. En 2009, varen firmar la banda sonora de la primera película de Nassim Amaouche, Adieu Gary, que repren/reprén composicions de l'àlbum Majâz. Samir i Wissam apareixen en la película. El mateix any componen la música de la película Li Dernier Vol, de Karim Dridi, interpretada junt en Chkrrr. En 2011 varen compondre i varen interpretar la banda sonora del documental 5 cambres trencades de Emad Burnat i Guy Davidi.[7]
S'acompanyen també de percussions a càrrec del palestí Yousef Hbeish.[8]
Discografia
- 2003: Tamaas
- 2004: Randana
- 2007: Majâz
- 2009: À l'ombre dones mots (sobre poemes escrits i recitats per Mahmoud Darwish) (Live)
- 2011: AsFâr
- 2018: The long march
- Samir Joubran (en solitari)
- 1996: Taqassim
- 2001: Sou'Fahm
- En colaboració en Chkrrr
- 2009: Li Dernier Vol
Notes i referències
- ↑ 1,0 1,1 Entrevista en Faïza Ghozali. «"Notre musique est la preuve pour tous que la Palestine existix"» (en francés). Africultures. Consultat el 26 de març de 2013.
- ↑ 2,0 2,1 Tens que especificar títul = i url = al usar {{cita web}}. youtube (ed.): . Consultat el 27 de març de 2013. «Documental de 57 minuts, emés pel canal TV Art el 14 de juny de 2008.»
- ↑ France 2 - Cind dernières minutes. «Li Trio Joubran sur France 2 + Nawwar at 3:52(LIVE) | تريو جبران - نوّا» (en francés). Consultat el 26 de març de 2013. «Entrevista de Wissam Joubran»
- ↑ Adri Nieuwhof. «« Nous défendons notre culture » : unix interview de Samir Joubran» (en francés). info-palestine.net. Archivat des d'el original, el 25 de novembre de 2010. Consultat el 26 de març de 2013.
- ↑ Patrick Labesse. «Trio Joubran Lumineuse fratrie» (en francés). RFI musique. Consultat el 26 de març de 2013.
- ↑ Siddhartha Mitter. «More than words» (en anglés). The Boston Globe. Consultat el 27 de març de 2013.
- ↑ «Li Trio Joubran, palestinien mais pas que» (en francés). Le Monde. Consultat el 25 de juny de 2015.
- ↑ Web oficial del Trio Joubran. «The band» (en anglés, francés, àrap). Archivat des d'el original, el 27 de març de 2013. Consultat el 27 de març de 2013.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Le Trio Joubran» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.