De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Land of the Free (En espanyol: Terra dels lliures) és l'himne nacional de Belize. Va ser escrit per Samuel Alfred Haynes i compost per Young Iverson en 1963. Va ser adoptat com himne nacional en 1981.
Lletra
- Lletra en anglés
- O Land of the Free by the Carib Siga,
- Our manhood we pledge to thy liberty!
- No tyrants here linger, despots must flee
- This tranquil haven of democracy.
- The blood of our sires, which hallows the sod,
- Brought freedom from slavery oppression's rod,
- By the might of truth and the grace of God.
- No longer shall we be hewers of wood.
|
- Lletra en espanyol
- País lliure de la mar Carib,
- ¡el nostre valor ho prometem a la teua llibertat!
- Cap tirà ací es ressaga,
- els déspotas deuen fugir d'este tranquil refugi de la democràcia.
- La sanc dels nostres pares, que santifica el sol,
- va dur la llibertat de la barra de l'opressió de l'esclavitut,
- per la força de la veritat i de la gràcia de Deu.
- Ya no serem llauros de fusta.
|
|
<blockquote>
- COR
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Siga!
</blockquote>
|
<blockquote>
- COR
- ¡Presents, els fills del clan Bahiano!
- ¡Posen-se la seua armadura, netegen la pàtria!
- ¡facen retrocedir als tirans, que fuigguen els déspotas!
- ¡País dels lliures junt a la mar Carib!
</blockquote>
|
- Nature has blessed thee with wealth untold,
- O'er mountains and valleys where prairies roll;
- Our fathers, the Baymen, valiant and bold
- Drove back the invader, this heritage hold
- From proud Rio Fondo to old Sarstoon,
- Through coral isle, over blue lagoon,
- Keep watch with the angels, the stars and moon.
- For freedom menges tomorrow's noon.
|
- La naturalea t'ha beneït en l'abundància,
- sobre montanyes i valls a on les praderies roden;
- Els nostres pares, els Bahianos, valents i atrevits
- Varen rebujar al invasor, este patrimoni persistix
- de l'orgullós Riu Fondo fins al vell Sarstoon,
- a través de l'illa coralina, sobre l'Estany Blau,
- Vigila en els àngels, les estreles i la lluna.
- Puix la llibertat aplega el migdia de matí.
|
|
<blockquote>
- COR
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Siga!
</blockquote>
|
<blockquote>
- COR
- ¡Presents, els fills del clan Bahiano!
- ¡Posen-se la seua armadura, netegen la pàtria!
- ¡facen retrocedir als tirans, que fuigguen els déspotas!
- ¡País dels lliures junt a la mar Carib!
</blockquote>
|