Jocs Mediterràneus de 2009
Els Jocs Mediterràneus de 2009, oficialment coneguts com els XVI Jocs Mediterràneus (en italià: XVI Giochi del Mediterraneo) va ser un event multideportiu que va tindre lloc en Peixcara (Itàlia), del 26 de juny al 5 de juliol de 2009, baix la denominació Peixcara 2009.
Es rig pel Comité Internacional dels Jocs Mediterràneus. Un total de 3.368 atletes de 23 Comités olímpics nacionals varen participar en els jocs. Montenegro va participar per primera volta en estos jocs, despuix de la seua independència en 2006. El programa va incloure competicions en 24 deports distints, incloent tres deports no olímpics (bochas, karate i esquí aquàtic). El gòlf s'inclourà en el programa olímpic dels Jocs Olímpics de Riu de Janeiro de 2016, pero fins a llavors no era deport olímpic. L'esquí aquàtic va ser introduït com a deport d'exhibició.
cal destacar, que en esta edició dels jocs, és la tercera volta que Itàlia organisa els jocs des de Nàpols 1963 i Bari 1997.
Peixcara es va adjudicar els jocs el 18 d'octubre de 2003 en Almeria, Espanya, ciutat que va albergar l'edició de 2005. Allí, Peixcara va véncer a les atres ciutats aspirants a organisar els jocs, que eren Rijeka i Patras. El comité organisador dels Jocs, Comitato Organizzatore dei XVI Giochi del Mediterraneo (COJM), va ser creat en 2006 per a supervisar la posada en escena dels Jocs. Es va tindre la participació de 23 països.
Un total de 33 sèus varen ser utilisats com a sèu dels events, incloent Stadio Adriatico com a escenari principal que va acollir tant les d'obertura i clausura, aixina com la competència d'atletisme i de fútbol definitiu. Molts events es varen portar a terme en vàries ciutats diferents. El logotip oficial dels Jocs del Mediterràneu 2009 va contar en ilustracions gràfiques senzilles de les montanyes i la mar del Abruzzo, i un orso pardo batejat Marsican va ser elegit com la mascota dels Jocs.
En quant l'àmbit deportiu, atletes de 21 països participants varen guanyar medalles, deixant a dos països sense cap medalla; 18 d'ells varen guanyar a lo manco una medalla d'or. Varen ser otorgades un total de 782 medalles (243 d'or, 244 d'argent i 295 de bronze). Els competidors de la nació amfitriona, Itàlia, varen liderar el medallero per undècima volta en l'història dels Jocs, en 64 medalles d'or. La nadadora italiana Federica Pellegrini i el nadador espanyol Aschwin Wildeboer Faber establixen nous récorts mundials en els seus respectius events.
El lema per a estos jocs va ser Dove vince lo sport, traduït a l'espanyol com A on venç el deport.
Introducció
Els Jocs del Mediterràneu són un event multideportiu, de la mateixa manera que els Jocs Olímpics (encara que en una escala més menuda), en la participació exclusiva dels països que tinguen costes en el Mar Mediterrànea, lo que involucra a països d'Europa, Àfrica i Àsia. Els Jocs es varen iniciar en 1951 i se celebren cada quatre anys. L'idea de celebrar els Jocs Mediterràneus va ser idea de Muhammed Taher Pacha, que era el president del Comité Olímpic d'Egipte i el vicepresident del Comité Olímpic Internacional (COI). Esta idea es va plantejar en una reunió durant els Jocs Olímpics de Londres 1948. Segons ell, els Jocs "varen ser dissenyats específicament per a reunir als països musulmans i europeus que rodegen la conca del Mediterràneu" per a promoure la comprensió a través de la competició deportiva.[1][2]
La primera edició dels Jocs Mediterràneus es va celebrar en la ciutat egipcíaca d'Aleixandria en 1951, atraent a 734 competidors de 10 nacions. A les dònes no se'ls va permetre competir. Itàlia va ser sèu dels Jocs per primera volta en en 1963 en Nàpols -la quarta edició dels Jocs. Nàpols va ser la segona ciutat d'Europa (despuix de Barcelona en 1955) en ser sèu dels Jocs. Trentaquatre anys més vesprada, una atra ciutat italiana, Bari, va ser sèu dels Jocs.[3]
Organisació
Elecció de la ciutat sede
Peixcara va ser elegida sèu dels jocs el 18 d'octubre de 2003 en Almeria, Espanya, derrotant a les candidatures de Rijeka i Patras. La decisió per a ELEGIR la ciutat amfitriona es va fer despuix de la votació dels membres del Comité Internacional dels Jocs del Mediterràneu, celebrat en Almeria, sèu dels Jocs del Mediterràneu de 2005. La ciutat croata de Rijeka, va ser la primera ciutat en ser eliminat, seguit de la ciutat grega de Patras. Esta va ser la tercera volta que qualsevol ciutat italiana va acollir este event deportiu.[4][5]
Els delegats del Comité Olímpic Croata varen quedar indignats davant esta decisió, sobretot perque era el seu quart intent en els últims anys per a tractar d'albergar els jocs. Croàcia es va postular per als jocs en 1995, 1997, 1999 i 2001, respectivament. L'ex Primer ministre de Croàcia i el president del Comité Olímpic Croata varen expressar la seua decepció argumentant que "això demostra una volta més, que els països chicotets no tenen cap possibilitat de competir en els grans". La candidatura de Croàcia va ser recolzat pel president i director eixecutiu de la Formula One Management i Formula One Administration, Bernie Ecclestone, per Goran Ivanišević, medalliste olímpic de bronze en Barcelona 1992en el tenis i per Davor Suker guanyador de la Bota d'Or la Copa Mundial de la FIFA de 1998.[5]
Comité organisador
El dei XVI Comitato Organizzatore Giochi del Mediterraneo - Peixcara 2009 (en espanyol: Comité Organisador dels XVI Jocs Mediterràneus - Peixcara 2009; abreviat com COJM) va ser creat en 2006 per a supervisar la posada en escena dels Jocs. El comité va estar a càrrec de l'implementació i organisació dels Jocs, i per a mantindre l'infraestructura i prestar atres servicis.[6] El directori de la comissió directiva constava dels polítics, els membres del comité olímpic d'Itàlia, i els presidents dels distintes federacions deportives italianes.[7] Mario Pescante va ser nomenat comissari extraordinari dels Jocs en 2008 pel governe italià. Havia ocupat el mateix càrrec durant la Jocs Olímpics d'Hivern de 2006, que es va celebrar en Torí.[8]
Unes semanes abans dels Jocs el 18 de maig de 2009, Sabatino Aracu va dimitir del seu càrrec de president del comité organisador, a fi de permetre la seua dissolució, lo que segons ell era "incapaç de prendre mides urgents." Segons informes, la decisió d'Aracu va ser motivat per les raons burocràtiques.[9][10] Més tart va ser nomenat President d'Honor dels Jocs.[11]
Logotip i mascota
El logotip oficial d'esta edició dels Jocs del Mediterràneu va contar en ilustracions gràfiques senzilles de les montanyes i la mar de la regió d'Abruzzo. Peixcara és la capital de la província homònima, que està situada en la regió d'Abbruzo. La mascota oficial de Peixcara 2009 va ser un orso pardo dels Apenins (Ursus arctos marsicanus) que duya una caraça de bucege, chancletas i aletes de bucege en les seues mans.[12] L'orso pardo dels Apenins és una espècie molt amenaçada, estat crític d'extinció, i en Itàlia conta en una gama restringida al Parc nacional dels Abruços.[13] La mascota va ser presentada pel Comité Eixecutiu dels Jocs del Mediterràneu durant la seua reunió en Peixcara del 24 al 28 de març de 2008.[12]
Medalles
Les medalles dels Jocs varen ser dissenyats i produïts per l'empresa italiana, COINART, especialisada en la fabricació de medalles, joyes, insígnies, plaques i trofeus. Les medalles varen ser formats per latón, bronze i or. En l'anvers apareix el logotip dels Jocs, la forma estilisada d'un atleta que representa per a sumergir-se en les ones, en l'inscripció "Peixcara 2009" i "XVI Jeux méditerranéens" (que significa el nom oficial dels jocs en francés) i el logo del CIMJ en la part inferior de tres rogles entrellaçats, en representació d'Àfrica, Àsia i Europa. En l'invers de la medalla es presenta el Guerrer de Capestrano (italià: Guerriero vaig donar Capestrano), una estàtua del IV, que medix més de dos metros d'altura. L'estàtua va ser descoberta en 1934 en Capestrano, Província de L'Aquila, en la regió deAbruços. És àmpliament considerat com una evidència arqueològica dels assentaments prerromanos en Abruzzo.[14]
Sèus
El principal estadi dels Jocs del Mediterràneu 2009 va ser el Stadio Adriatico. L'estadi va rebre importants renovacions i millores a un cost d'al voltant de € 10 millons.[15] L'estadi va acollir les competències d'atletisme i les finals de fútbol.[16][17] Es varen utilisar un total de 33 sèus per a acollir els events durant els Jocs. Molts events es varen portar a terme en vàries ciutats diferents, complint el rol de ciutats sub-sèus.[18]
La Vila Mediterrànea va proporcionar estage, va alimentar i va servir com a base d'entrenament per als atletes dels Jocs. Va ser dissenyat per l'arquitecte italià Paolo Desideri, i el cost total del proyecte va ser de € 150 millons. Estava situada en el municipi de Chieti i s'estenia sobre un àrea de 7.3 hectàreas, incloent també un parc públic d'unes 2,8 hectàreas. Més de 450 apartaments varen estajar als atletes i als oficials d'equip.[19][20]
Este "poble" va ser dissenyat d'acort a l'arquitectura moderna i es dia que havia adoptat característiques verdes com la calefacció solar d'aigua. Va haver vàries instalacions claus tals com un restaurant, un centre mèdic i una sala de conferències en un aforament de 800 persones es varen estajar allí. la gimnasta Fabrizia D'Ottavio va ser nomenada alcalde del poble.
|
Calendari
En el següent calendari per als Jocs del Mediterràneu 2009, cada caixa blava representa una competència event, com una ronda de calificació, en eixe dia. Els requadros grocs representen els dies durant el qual es varen celebrar les finals de medalles per a l'adjudicació d'un deport. A l'esquerra el calendari enumera cada deport en events celebrats durant els Jocs. Hi ha una clau en la part superior del calendari per a ajudar al llector.[55]
Encara que, els Jocs varen escomençar oficialment el 26 de juny de 2009, es varen celebrar els primers jocs de fútbol el 25 de juny.[56] La cerimònia d'obertura es va portar a terme el 26 de juny, i en el mateix dia el pesista tunecino Khalil El-Maaoui va guanyar la primera medalla d'or dels Jocs en l'event de fins a 56 kg d'halterofília masculí.[57][58]
| ● | Cerimònia d'obertura | ● | Competicions | ● | Events finals | ● | Cerimònia de clausura |
| Juny/Juliol | |||||||||||
| Deport | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |
| Cerimònies | ● | ● | |||||||||
| Atletisme | ● | ● | ● | ● | |||||||
| Bàsquet | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Vóley plaja | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
| Petanca | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
| Boxeig | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||||
| Piragüisme | ● | ● | ● | ||||||||
| Ciclisme | ● | ● | |||||||||
| Deports per a discapacitats | ● | ● | ● | ||||||||
| Hípica | ● | ● | |||||||||
| Esgrima | ● | ● | ● | ||||||||
| Fútbol | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||
| Gòlf | ● | ● | ● | ● | |||||||
| Gimnàsia | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||
| Balonmà | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Judo | ● | ● | ● | ● | |||||||
| Karate | ● | ● | |||||||||
| Rem | ● | ● | ● | ||||||||
| Vés-la | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||
| Tir | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||
| Natació | ● | ● | ● | ● | |||||||
| Tenis de taula | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||
| Tenis | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||
| Voleibol | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |||
| Waterpolo | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||
| Esquí aquàtic | ● | ● | ● | ||||||||
| Halterofília | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||
| Lluita | ● | ● | ● | ● | |||||||
| Juny/Juliol | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |
Els jocs
Cerimònia d'obertura
La cerimònia d'obertura va escomençar oficialment a les 21:00, hora d'estiu central europea (UTC +2), el 26 de juny de 2009 en el Stadio Adriatico.[59] L'empresari italià Marque Balich, qui va coordinar la cerimònia d'obertura en els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 que es varen celebrar en Torí, va anar el seu productor i director, mentres que els "moments de música i actuacions teatrals" varen ser desenrollats pel director de coreografia Doug Jack.[60] L'empresa K-events (ara Filmmaster Events), filial del grup italià holding Filmmaster Group, va anar el responsable de l'organisació de les cerimònies inaugural i de clausura.[61][62]
La cerimònia, entre atres dignataris i invitats, inclós el llavors president del Comité Olímpic Internacional Jacques Rogge, el president del Comité Organisador dels Jocs Mediterràneus Amar Addadi, el primer ministre d'Itàlia Silvio Berlusconi, el príncip Alberto II de Mónaco, el comissari extraordinari dels jocs Mario Pescante, el president del comité organisador dels jocs de Peixcara Sabatino Aracu, el president del Comités Olímpics Europeus (EOC) Patrick Hickey, president del Comité Olímpic Nacional Italià (Italian: Comitato Olimpico Nazionale Italià) Gianni Petrucci, i el secretari general de l'EOC i del CONI Raffaele Pagnozzi.[63][64][65][66]
La cultura de la regió d'Abruzzo i la Cultura mediterrànea es varen destacar en les dos hores i mija llarga cerimònia d'obertura.[67] Per a eixe dia, l'estadi estava totalment ple en tota la seua capacitat (25.000 espectadors).[68] Es va realisar un homenage a les víctimes del Terremot de L'Aquila, que es va produir en la regió d'Abruzzo el 6 d'abril de 2009 i va deixar un total de 308 morts.[67][68] La bandera d'Itàlia va ser duta per integrants de les forces especials italianes "que varen ser els primers en aplegar a L'Aquila", com a acte.[66] La cerimònia va presentar l'actuació especial de la Força Aérea Italiana.[64] El músic i cantautor Eros Ramazzotti va cantar "L'orizzonte", cançó pertanyent al seu quint àlbum titulat Ali i Radici.[66][69] El principal atractiu de la cerimònia va ser la "Cerimònia de l'Aigua". El "camí de l'aigua" es va portar a terme a través dels llogarets més afectats pel terremot i va terminar en l'estadi.[69]
Deports
Els Jocs Mediterràneus tenen la peculiaritat deportiva de no incloure en la seua nòmina tots els denominats deports olímpics ya que alguns són omesos i uns atres són afegits. El comité organisador va establir, per a esta edició dels Jocs, 29 disciplines deportives. Els deports varen ser els següents: atletisme, vóley plaja, petanca, rem, piragüisme, fútbol, ciclisme, gimnàsia artística, gòlf, judo, karate, lluita, natació, bàsquet, balonmà, waterpolo, voleibol, lluita lliure, patinage sobre rodes, esgrima, esquí nàutic, halterofília, equitació, tenis, tenis de taula, tir, tir olímpic, deports per a discapacitats i vés-la.
Cerimònia de clausura
La cerimònia de tancament dels Jocs Mediterràneus de 2009 va concloure els Jocs de Peixcara, el 5 de juliol de 2009. Va escomençar a les 9:00 p. m., hora d'estiu d'Europa Central (GMT + 2: 00), i es va portar a terme en els carrers de la ciutat.[70] El "principal element "de la cerimònia era blanc, i els espectadors se'ls va fer pels organisadors per a dur roba blanca.[71] L'event va ser dirigit per Marco Balich i organisat per K-events.
La cerimònia va incloure l'entrega dels Jocs de Peixcara a Volos, coanfitrión dels Jocs Mediterràneus de 2013. L'eixèrcit italià va tocar l'Himne nacional, Il Vora degli Italiani. L'alcalde de Peixcara, Luigi Albore Mascia, després li va entregar la bandera dels Jocs del Mediterràneu al president del Comité Internacional dels Jocs Mediterràneus, Amar Addadi, qui a la seua volta li'l va passar a Aleksandros Voulgaris, l'alcalde de Volos.[71] L'acte de clausura de la cerimònia va ser la romanza de Mario Cavaradossi "I lucevan li stelle", interpretada pel cantant de pop local Piero Mazzocchetti, que va anar especialment elegit per a este fi pel president del comité organisador Sabatino Aracu.[72][73]
Països participants
Referències
- ↑ Lisa Abend. «highbeam. com/doc/1G1-133501226. html », The Christian Science Monitor via HighBeam Research. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20130130070405/http://www. cijm. org. gr/en/history History – Els Jeux Mediterraneens» (en francés). Cijm. org. gr. International Committee of Mediterranean Games. Archivat des d'el cijm. org. gr/en/history original, el 30 de giner de 2013. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20121130103619/http://www. cijm. org. gr/en/mediteranean-games Mediterranean Games». Cijm. org. gr. International Committee of Mediterranean Games. Archivat des d'el org. gr./en/mediteranean-games original, el 30 de novembre de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20160309125827/https://www. highbeam. com/doc/1P1-85892733. html Italy to host 2009 Mediterranean Games». Associated Press Worldstream via HighBeam Research. Archivat des d'el highbeam. com/doc/1P1-85892733. html original, el 9 de març de 2016. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 5,0 5,1 «archive. org/web/20140512190736/http://www. highbeam. com/doc/1P1-85892752. html Disappointment in Croatia as it loses 2009 Med Games bid». Associated Press Worldstream via HighBeam Research. Archivat des d'el highbeam. com/doc/1P1-85892752. html original, el 12 de maig de 2014. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/http://www. pescara2009. it/ Comitato Organizzatore dei XVI Giochi del Mediterraneo Peixcara 2009 – Fondazione vaig donar Diritto Privato» (en italià) (PDF). Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Archivat des d'el pescara2009. it/attachment/GARE/Avviso_pubblico_edicola. pdf original, el 28 de novembre de 2015. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20070713111137/http://www. pescara2009. it/cda. html Il Comitato Organizzatore Consiglio Vaig donar Amministrazione» (en italià). Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Archivat des d'el pescara2009. it/cda. html original, el 13 de juliol de 2007. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «highbeam. com/doc/1G1-221226226. html », States News Service via HighBeam Research. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «repubblica. it/ultimora/cronaca/PESCARA-2009-SI-DIMETTE-IL-PRESIDENTE-ARACU/news-dettaglio/3664650 », la Repubblica. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «ilpescara. it/sport/sabatino-aracu-si-e-dimesso-dalla-carica-di-presidente-dei-giochi-del-mediterrano. html# », Il Peixcara. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «ilpescara. it/sport/pescara-2009-aracu-presidente-onorario-4-mila-volontari-a-pescara. html », ilpescara. it. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 12,0 12,1 «eurolympic. org/en/news/75-eoc/718-The-Mascot-for-the-Pescara-2009-Mediterranean-Games-is-a-bear-in-a-swimsuit.. html », Comités Olímpics Europeus. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20081229091016/http://www. italymag. co. uk/italy/abruzzo/marsican-bear-found-dead-abruzzo Marsican bear found dead in Abruzzo». Italy Magazine. Archivat des d'el italymag. co. uk/italy/abruzzo/marsican-bear-found-dead-abruzzo original, el 29 de decembre de 2008. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/http://www. pescara2009. it/ Il Guerriero vaig donar Capestrano simbolo della medaglia ufficiale dei Giochi» (en italià) (DOC). Peixcara2009. it. Comité Organisador dels XVI Jocs del Mediterràneu - Peixcara 2009. Archivat des d'el pescara2009. it/images/comunicato_stampa_medagliegiochidelmediterraneo. doc. doc original, el 28 de novembre de 2015. Consultat el 29 d'agost de 2014. «"I XVI Giochi del Mediterraneo sottolineati dona un’icona dell’Abruzzo. Una immagine che rappresenta la stratificazione della storia abruzzese, dona sempre una miscela tra pulsioni vaig donar progresso i radicamento nelle tradizioni" (cita textual)»
- ↑ «pescara2009. it/index. php? option=com_content&view=article&id=8577%3Ainaugurato-lo-stadio-adriatico-di-pescara-struttura-completamente-ristrutturata-allinterno-il-main-press-center-la-casa-dei-giornalisti-durante-i-giochi-del-mediterraneo&catid=3%3Acomunicati-stampa&Itemid=73&lang=it », Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Consultat el 29 d'agost de 2014 (en italià).
- ↑ «archive. org/web/20120215081712/http://www. pescara2009. it/results/pdf/FB/FB_C73_FB040060100001ENG. pdf Results – Match Report» (PDF). Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Archivat des d'el pescara2009. it/results/pdf/FB/FB_C73_FB040060100001ENG. pdf original, el 15 de febrer de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20070911172757/http://www. pescara2009. it/programma. html The Sports Programme» (en italià). Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Archivat des d'el pescara2009. it/programma. html original, el 11 de setembre de 2007. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20131224200427/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=42 Menja raggiungere gli impianti» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=42 original, el 24 de decembre de 2013. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20130709235655/http://www. urbanfile. org/it/2008/04/Pescara-2009-Il-Villaggio-Mediterraneo/ Peixcara 2009 – Il Villaggio Mediterraneo» (en italià). Urbanfile. org. Archivat des d'el urbanfile. org/it/2008/04/Pescara-2009-Il-Villaggio-Mediterraneo/ original, el 9 de juliol de 2013. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/http://www. pescara2009. it/ Il Villaggio Mediterraneo vaig donar Chieti, cittadella dello Sport vaig donar Peixcara 2009» (en italià) (DOC). Peixcara2009. it. Organising Committee of the XVI Mediterranean Games. Archivat des d'el pescara2009. it/images/comunicatostampa_villaggiodelmediterraneo. doc. doc original, el 28 de novembre de 2015. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 «archive. org/web/20120719003730/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=1&c#=ffc302f8cd Stadio Adriatico» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=1&c#=ffc302f8cd original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003458/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=4&c#=8fb34d983a Stadio Angelini» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=4&c#=8fb34d983a original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003904/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=5&c#=763e179b4f Stadio Biondi» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=5&c#=763e179b4f original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005649/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=8&c#=d95a66794f Impianto Comunale vaig donar Avezzano» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=8&c#=d95a66794f original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005708/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=7&c#=d245054d8c Stadio Comunale vaig donar Francavilla» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=7&c#=d245054d8c original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005909/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=6&c#=69f7f6b94d Stadio Comunale vaig donar Teramo» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=6&c#=69f7f6b94d original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005412/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=2&c#=26544df7f9 Stadio del Mare» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=2&c#=26544df7f9 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «today/20130218192039/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=3&c#=00bf422919 Centre Sportiu "A. Flacco"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=3&c#=00bf422919 original, el 18 de febrer de 2013. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 29,0 29,1 «archive. org/web/20120719003853/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=9&c#=894db15a70 Llac vaig donar Bomba» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=9&c#=894db15a70 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719004356/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=10&c#=4362c4fa22 Circuit urbà» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=10&c#=4362c4fa22 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 31,0 31,1 «archive. org/web/20120312204129/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=12&c#=06614bea65 Palazzetto dello Sport Tricalle» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=12&c#=06614bea65 original, el 12 de març de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003910/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=11&c#=2a5e5e087a Pala Univers» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=11&c#=2a5e5e087a original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005426/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=13&c#=9aedcf93f8 Gòlf Club Miglianico» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Italian National Olympic Committee. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=13&c#=9aedcf93f8 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 34,0 34,1 34,2 «archive. org/web/20120312203402/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=14&c#=7514ef1ff7 Piscine Li Naiadi» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=14&c#=7514ef1ff7 original, el 12 de març de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ 35,0 35,1 35,2 «archive. org/web/20120719003804/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=15&c#=75887f6490 Palazzetto dello Sport "R. Febo"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=15&c#=75887f6490 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120103113924/http://www. comune. pescara. it/UserFiles/utenti/File/Impiantisport/Pala_Elettra/body_pala_elettra. html Pala Elettra» (en italià). Comune. peixcara. it. Archivat des d'el comune. pescara. it/UserFiles/utenti/File/Impiantisport/Pala_Elettra/body_pala_elettra. html original, el 3 de giner de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20150503070447/http://www. comune. pescara. it/UserFiles/utenti/File/Impiantisport/Pala_Elettra_2/body_pala_elettra_2. html Pala Elettra 2» (en italià). Comune. peixcara. it. Archivat des d'el comune. pescara. it/UserFiles/utenti/File/Impiantisport/Pala_Elettra_2/body_pala_elettra_2. html original, el 3 de maig de 2015. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719004621/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=17&c#=8c22fca053 Pala Scapriano Teramo» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=17&c#=8c22fca053 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003754/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=16&c#=0810a05f98 Palazzetto dello Sport Roseto» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=16&c#=0810a05f98 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003448/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=18&c#=f22a848ae5 Palazzetto dello Sport Peixcara» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=18&c#=f22a848ae5 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005343/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=19&c#=1ea104f3a3 Palazzetto dello Sport "Giovanni Paolo II"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=19&c#=1ea104f3a3 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719004640/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=20&c#=5c80986b56 Palazzetto dello Sport "S. Filomena"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=20&c#=5c80986b56 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005633/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=21&c#=c8e9934491 PalaRoma Montesilvano» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=21&c#=c8e9934491 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719004610/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=22&c#=41f222db05 Palazzetto dello Sport vaig donar Vast» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=22&c#=41f222db05 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120312223559/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=24&c#=d72608c7af Palazzetto dello Sport vaig donar Avezzano» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=24&c#=d72608c7af original, el 12 de març de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719003745/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=25&c#=de94acfdf1 Palazzetto dello Sport "S. Maria"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Italian National Olympic Committee. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=25&c#=de94acfdf1 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 11 de giner de 2013.
- ↑ «archive. org/web/20120719004335/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=26&c#=939afd2a35 Arena del Mare» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=26&c#=939afd2a35 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719004106/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=23&c#=784467108a Palazzetto dello Sport "Rigopiano"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Italian National Olympic Committee. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=23&c#=784467108a original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005655/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=27&c#=82c48d4fa3 Maneggio Teaterno» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=27&c#=82c48d4fa3 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005435/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=28&c#=4b44f32874 Tennis Club Peixcara» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=28&c#=4b44f32874 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005347/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=29&c#=3503185a2b Palazzetto dello Sport vaig donar Lanciano» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=29&c#=3503185a2b original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120312225144/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=30&c#=921917c035 Poligono "Febo"» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=30&c#=921917c035 original, el 12 de març de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120719005407/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=31&c#=5af07491b3 Poligono Manoppello» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=31&c#=5af07491b3 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120312230019/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=32&c#=e8d1531366 Porte Turistico vaig donar Peixcara» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=192&impianto=32&c#=e8d1531366 original, el 12 de març de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20131224200053/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=47 Programma gare» (en italià). Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=47 original, el 24 de decembre de 2013. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20111206230923/http://www. pescara2009. it/results/ENG/FB/FBS158A_FBXXXXXXXXXXXXENG_date=2009-06-25. htm Football – Daily Competition Schedule – 25 June». Peixcara2009. it. Comité Organisador dels XVI Jocs Mediterràneus - Peixcara 2009. Archivat des d'el pescara2009. it/results/ENG/FB/FBS158A_FBXXXXXXXXXXXXENG_date=2009-06-25. htm original, el 6 de decembre de 2011. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20120426130448/http://www. pescara2009. it/results/ENG/WL/WLS158A_WLXXXXXXXXXXXXENG_date=2009-06-26. htm Weightlifting – Daily Competition Schedule – 26 June». Peixcara2009. it. Comité Organisador dels XVI Jocs Mediterràneus - Peixcara 2009. Archivat des d'el pescara2009. it/results/ENG/WL/WLS158A_WLXXXXXXXXXXXXENG_date=2009-06-26. htm original, el 26 d'abril de 2012. Consultat el 10 de giner de 2013.
- ↑ «archive. org/web/20120719033909/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=68&giorno=26&sport=22&c#=ae1879d655 Dettaglio gare – Pesi». Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=68&giorno=26&sport=22&c#=ae1879d655 original, el 19 de juliol de 2012. Consultat el 29 d'agost de 2014.
- ↑ «archive. org/web/20090701041430/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=68&giorno=26&sport=30&c#=eef0e26dec Programma gare – Cerimonia del 26 giugno 2009». Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=68&giorno=26&sport=30&c#=eef0e26dec original, el 1 de juliol de 2009. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ Serra, Elvira. «corriere. it/2005/novembre/29/Torino_olimpica_ora_scintille_co_9_051129136. shtml », Correguera della Sera. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «filmmaster. com/en/about About». Filmmaster. com. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «tuttoabruzzo. it/index. php? option=com_content&task=view&id=12537&Itemid=711 », Tuttoabruzzo. it. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «eurolympic. org/en/news/75-eoc/882-XVI-Mediterranean-Games-kick-off-in-Pescara-(ITA). html ». Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ 64,0 64,1 «iwsf. com/dbheadlines/showarticle. php? id=319 Skiers And Riders Excel At Peixcara Mediterranean Games». Federació Internacional d'Esquí aquàtic. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «olympic. cn/news/olympic_news/2009-06-09/1811445. html », Comité Olímpic chinenc. Consultat el 16 de setembre de 2014.
- ↑ 66,0 66,1 66,2 «olympic. cn/news/olympic_news/2009-06-29/1829417. html », Association Internationale De la Presse Sportive, Comité Olímpic chinenc. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ 67,0 67,1 «tripolipost. com/articledetail. asp? c=3&i=3316 », The Tripoli Post. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ 68,0 68,1 «marweb. com/algeria/sports/th-mediterranean-games-opening-ceremony-a-typically-medite. html », News. marweb. com/algeria. Consultat el 16 de setembre de 2014.
- ↑ 69,0 69,1 «newspettacolo. com/news/view/4363-ramazzotti_domani_a_pescara_per_i_giochi_del_mediterraneo », News Spettacolo. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «today/20130218113410/http://www. pescara2009. coni. it/index. php? id=68 Programma gare – Cerimonia del 5 luglio 2009». Peixcara2009. coni. it. Comité Olímpic Nacional Italià. Archivat des d'el pescara2009. coni. it/index. php? id=68 original, el 18 de febrer de 2013. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ 71,0 71,1 «olympic. cn/news/olympic_news/2009-07-05/1833744. html », Association Internationale De la Presse Sportive, Comité Olímpic Chinenc. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «today/20130218225514/http://www. tuttoabruzzo. it/diario-dabruzzo/piero-mazzocchetti-canta-per-l-unicef-2. html Piero Mazzocchetti canta per l’Unicef» (en italià). tuttoabruzzo. it. Archivat des d'el tuttoabruzzo. it/diario-dabruzzo/piero-mazzocchetti-canta-per-l-unicef-2. html original, el 18 de febrer de 2013. Consultat el 6 de setembre de 2014.
- ↑ «abruzzo24ore. tv/news/La-chiusura-dei-Giochi-del-Mediterraneo/23372. htm », Abruzzo24ore. tv. Consultat el 6 de setembre de 2014 (en Italià).
Enllaços externs
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Juegos Mediterráneos de 2009» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.