Idioma vilamoviciano
El wymysorys, vilamoviciano o vilamoviano és una llengua germànica occidental parlada en el poblat de Wilamowice, situat en la frontera entre Silesia i Menuda Polònia, prop de Bielsko-Biała. L'orige de la llengua sembla derivar-se del alemà central de el XII, en una forta influència del baix alemà, i del polac.
És una llengua en risc de desaparéixer pel número escàs de parlants, s'estima que existixen al voltant de 100 parlants natius, en la seua majoria són persones d'edat alvançada.
Història
[editar | editar còdic]Escritors
[editar | editar còdic]- Florian Biesik escrivia poesia en llengua wymysorys durant el XIX.
Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- R. E. Keller: German Dialects. Phonology and Morphology, Manchester 1960.
- Ludwik Młynek, "Narzecze wilamowickie", Tarnów. 1907: J.Pisz.
- Józef Latosiński, "Monografia miasteczka Wilamowic", Cracovia, 1909.
- Hermann Mojmir, "Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice" (Słownik niemieckiej gwary Wilamowic), Cracovia, 1930-1936: Polska Akademia Umiejętności.
- Adam Kleczkowski, "Dialekt Wilamowic w zachodniej Galicji. Fonetyka i fleksja". Cracovia, 1920: Polska Akademia Umiejętności.
- Adam Kleczkowski, "Dialekt Wilamowic w zachodniej Galicji. Składnia", Poznań, 1921: Universitat de Poznań.
- Maria Katarzyna Lasatowicz, "Die deutsche Mundart von Wilamowice zwischen 1920 und 1987". Opole, 1992: Wyższa Szkoła Pedagogiczna.
- Tomasz Wicherkiewicz, The Making of a Language: The Case of the Idiom of Wilamowice, Mouton de Gruyter, 2003, ISBN 3-11-017099-X
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma vilamoviciano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.