Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de les Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) és un idioma que es parla de manera oficial en les Islas Cook junt en l'anglés des del 2003, segons l'Acta Et Reu Maori Act.
Existixen varis dialectes, mútuament inteligibles:
- Dialecte de Rakahanga-Manihiki
- Diaclecto de Tongareva
- Els dialectes Ngaputoru d'Atiu, Mitiaro i Mauke
- Dialecte d'Aitutaki
- Dialecte de Rarotonga
- Dialecte de Mangaia
El pukapukano és considerat com un idioma diferent relacionat en el samoano i el tokelauano.
Encara que el maorí d'illes Cook està relacionat en el maorí de Nova Zelanda i el tahitiano, no són mútuament inteligibles.
Molts habitants de les Islas Cook ho criden Et reu Ipukarea, lliteralment "l'idioma del país d'orige dels ancestros".
L'idioma és regulat pel Kopapa Reu, creat en el 2003.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma rarotongano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.