Idioma pauserna
El pauserna o guarasugwé (reconegut en la constitució boliviana com guarasu'we), era una llengua tupi-guaraní parlada en Bolívia, en els departaments de Beni i Santa Creu.
Una investigació de 2017 va reportar que la llengua tenia 4 o 5 parlants (actius o passius). Hi havia 2 parlants en Pimenteiras do Oest, en l'estat de Rondonia, Brasil. També hi havia 2 o 3 parlants de l'idioma en Bella Vista, un poble en el municipi de Magdalena, Beni, a les vores del Riu Iténez.[1]
Va ser reportat anteriorment en alt risc d'extinció pels antropòlecs Erland Nordenskiöld, fins a 1927, i Jürgen Riester, en 1974.[2] Fins a va ser reportat la seua extinció en 2004.[3]
Des de la promulgació del decret suprem N.º 25894 l'11 de setembre de 2000 el guarasu'we (pauserna) és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia,[4] lo que va ser inclós en la Constitució Política en ser promulgada el 7 de febrer de 2009 (com guarasuawe).[5]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Ramirez, H.; França, M. C. V. (2017) sbu. unicamp. br/ojs/index. php/liames/article/view/8647468/pdf O Warázu do Guaporé (tupi-guarani: primeira descrição linguística). LIAMES, v. 17, n. 2, p. 1-96.
- ↑ «com/punoyletra/20241006/fuerza-y-voluntad-de-un-pueblo-per a-no-dejar-de-existir. html ». Consultat el 2026-07-30.
- ↑ Adelaar, Willem F. H.; et Muysken, Pieter C. The Languages of the Vages. 2004. Série: Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press. (Edició de revista, 2007.) ISBN 978-0-521-36831-5.
- ↑ lexivox. org/norms/BO-DS-25894. html Bolívia: Decret Suprem Nº 25894, 11 de setembre de 2000
- ↑ infoleyes. com/shownorm. php? id=469 Constitució Política de Bolívia
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma pauserna» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.