Idioma murle
El murle (també ajibba, beir, merule, mourle, murele o murule) és una nilo-sahariana del grup súrmico, parlada per l'ètnia murle de Sudan del Sur, prop de la frontera en Etiopia. Un chicotet número de murles vivien a lo llarc de la frontera suroest d'Etiopia.
Descripció llingüística
Gramàtica
L'orde preferent en murle és VSO.[1] La morfologia verbal presenta concordancia de persona i número en el subjecte, i pot indicar també l'objecte.
El marcage de número en el nom és complex, no existix un únic sufix general productiu pel marcage de número és prou idiosincrático. Alguns noms tenen un sufix singulatiu, alguns usen un sufix de plural, alguns usen abdós, i uns pocs tenen formes irregulars de lar raïl per a cada número. Arensen (1992, 1998) va propondre un conjunt de categoria semàntiques (com l'associació en els hòmens, o en el temps i les estacions) per a tractar de predir qué sufixos s'usen en cada context. Més recentment, Payne (2006)[2] ha propost analisar alguns casos com a eixemples de morfologia sustractiva:
- onyiit 'costella' / onyii 'costelles'
- rottin 'guerrer' / rotti 'guerrers'
Estes dos formes ejemplifican com els plurals del murle poden predir-se de formes singulars, pero no al revés.
Existix una traducció del Nou Testament al murle.
Referències
- ↑ Arensen, 1982
- ↑ Payne, Thomas (2006). org/details/exploringlanguag00payn Exploring language structure : a student's guide, Cambridge, UK New York: Cambridge University Press, pp. org/details/exploringlanguag00payn/page/n67 44, 45. ISBN 0-521-67150-7.
Bibliografia
- Arensen, Jonathan I. 1982. Murle grammar. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 2. Juba: Summer Institute of Linguistics and University of Juba.
- Arensen, Jonathan I. 1988. "Names in the life cycles of the Murle". Journal of the Anthropological Society of Oxford 19: 125-130.
- Arensen, Jonathan I. 1989. "On comparing language relationships: A case study of Murle, Kacipo and Tirma". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 6: 67-76
- Arensen, Jonathan I. 1991. Aspects of language and society among the Murle of Suen. D. Phil. thesis. Wolfson College, Oxford University.
- Arensen, Jonathan I. 1992. Mice llaure men: Language and society among the Murle of Suen. International Museum of Cultures Publication, 27. Dallas: International Museum of Cultures.
- Arensen, Jonathan I. 1998. "Murle categorization" in Gerrit Dimmendaal and Marco Last (eds.), Surmic Languages and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 181–218.
- Lyth, R. I. 1971. The Murle Language: Grammar and Vocabulary. Linguistic Monograph Papers 7 Khartoum: University of Khartoum.
- Miller, Cynthia. 1984. "Connectives in Murle epistolary discourse". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 5: 81-134.
- Unseth, Peter. 1986. "Word Order Shift in Negative Sentences of Surma Languages". Afrikanistische Arbeitspapiere 5: 135-143.
- Unseth, Peter. 2007. "Murle language" in Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1076–1077.
- Yigzu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of Surmic Languages. Université Lliure de Bruxelles.
Enllaços externs
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma murle» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.