Idioma diegueño
El idioma ipai, conegut també com iipay o diegueño del Nort, és una llengua indígena que es va parlar en la regió del comtat de Sant Diego (Califòrnia, Estats Units). Hinton (1994:28) ha sugerit un càlcul prou conservador de 25 parlants d'ipai en Califòrnia en la década de 1990.
El ipai forma part del grup yumano de la delta del Colorat i Califòrnia de la família llingüística yumano-cochimí. Esta llengua i les seues veïnes del sur, el kumiai i el cochimí, varen ser considerats com a dialectes de l'idioma diegueño, pero en l'actualitat existix consens sobre la naturalea distinta de cada una d'estes tres llengües (Langdon, 1990). Confusamente, kumiai és un terme amprat per a referir-se a este conjunt de llengües i al conjunt de pobles que les parlen com un tot.
Els documents disponibles de l'idioma ipai inclouen gramàtiques, un diccionari i varis texts (Mithun 1999:578).
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma diegueño» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.