Gaelscoil
Les gaelscoileanna (gaelscoil en singular, pronunciat [ˈɡiːl̪skɛlʲ], /guélskel/) són escoles irlandeses a on l'idioma d'ensenyança és l'irlandés.
En setembre de 2005 hi havia 158 gaelscoileanna en educació primària i 36 en secundària en la República d'Irlanda i en Irlanda del Nort en conjunt (excloent els gaeltacht, les escoles dels quals no són considerades gaelscoileanna), lo que significava uns 31.000 estudiants.
En l'obertura del Gaelscoil Liatroma en el comtat de Leitrim en 2005 hi ha ara a lo manco una gaelscoil en cada u dels 32 comtats d'Irlanda.
Les gaelscoileanna són les escoles de més ràpit creiximent en Irlanda i, de llunt, les més exitoses d'entre tots els moviments d'escoles en gaèlic, com el Gaelic Medium Education, que ensenya gaèlic escocés en Escòcia, o les Bunscoill Ghaelgagh, que ensenyen manés en l'Illa de Man.
L'irlandés és la llengua d'instrucció en estes escoles. Actualment, el 7,4% dels estudiants vares agarrar a escoles en irlandés en Primària, mentres que el 3,0% dels estudiants vares agarrar a escoles en irlandés en Secundària. Encara que algunes escoles en anglés oferixen classes en irlandés, només el 25,5% dels estudiants estudien algunes matèries en llengua irlandesa. Açò fa que el 36% dels estudiants siga instruït total o parcialment en l'idioma irlandés.
Situació actual
Hi ha 50 000 alumnes assistint a gaelscoileanna (tant dins com fòra dels gaeltacht) en 368 escoles primàries i secundàries.
- En els Gaeltacht: 127 escoles primàries: 29 escoles secundàries en 15 000 alumnes.
- Anara dels Gaeltacht: 171 escoles primàries: 43 escoles secundàries en 35 500 alumnes.
- Naíonraí: 227 grups preescolars 4000 chiquets.
Escoles d'estiu
També hi ha escoles d'estiu nomenades 'Coláistí Samhraidh', de les quals hi ha 47 distribuïdes a lo llarc dels Gaeltacht. Cada any, 26 000 estudiants passen tres semanes en estes escoles, parlant solament irlandés.
Grups jovenils
L'associació 'Ógras' proveïx de respal a chiquets i jóvens d'entre 8 i 19 anys. Hi ha 35 d'estos grups distribuïts per Irlanda. Totes les activitats d'estos grups jovenils es desenrollen exclusivament en irlandés.
Visió general
El moviment Gaelscoil ha segut el major i més exitós de tots els programes d'educació per immersió en una llengua minoritària en Europa. El moviment també ha tingut èxit en establir escoles tant en zones urbanes com a rurals. Per eixemple, en Dublín hi ha 31 escoles de primària en irlandés i 8 de secundària, mentres que en Cork hi ha 22 de primària i 8 de secundària.
En la República d'Irlanda l'irlandés és una assignatura obligatòria en les educació Primària i Secundària. Se li ensenya irlandés a entre 700.000 i 800.000 estudiants dins del sistema educatiu; la seua situació és similar a la del idioma galés en el País de Gals.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Gaelscoil» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.