Estany de Asososca
Estany de Asososca és un àrea protegida de Nicaragua reconeguda com reserva natural ubicada a l'oest de la ciutat de Managua, Capital de Nicaragua, a 2.2 km del Llac de Managua o Xolotlán. Les seues coordenades són 12°8'13" latitut Nort i 86°18'55" llongitut Oest. També ha segut declarada "Parc Ecològic Municipal" pel Ministeri de l'Ambient i els Recursos Naturals (MARENA) baix l'administració de l'Alcaldia de Managua.[1]
És un estany cratérica en una superfície d'1.2 km².
Toponímia
[editar | editar còdic]El nom "Asososca" prové del náhuatl en a lo manco tres interpretacions. Les primeres dos de Carlos Mántica i la tercera pel Dr. Alejandro Dávila Bolaños.[2]
- "atl-xouxouhqui-ca", «lloc d'aigua blava o de l'estany blau».
De: "atl"-aigua, "xouxouhqui"-blau, "ca"-adverbi de lloc.
- "axoxosco", «aigua agre».
- "a-sosoca-azozotl", «lloc de la culebra cascabel».
De: "'sosoca-azozotl"-culebra cascabel, "ca"-adverbi de lloc.
La serp emplumada
[editar | editar còdic]- "Conta la llegenda que sobre les serenes aigües de l'estany de Asososca, emergien quatre rencs de roques sobre les quals descansava la techumbre d'un temple maravellós.[3]
- Súbdits de Nagrandano i Nequecheri, precedits pels envellits pares de les tribus, aplegaven en fràgils canoas, a depositar al peu de l'altar les seues ofrenes d'or, argent i pedres precioses al Deu suprem.
- Un vell guerrer, a qui tots respectaven com una divinitat, cuidava el temple. Tenia músculs grans, duya al pit poblat de tatuages i la seua arrugada pell marcada en cicatrius. Vencedor de cent combats gloriosos per la seua terra i pel seu deu.
- Una vesprada, la princesa Izayana, filla del cacic Nequecheri, perfumaba en flors de la campiña, va aplegar a la vora de l'estany acompanyat pels conquistadors espanyols, pretenent entrar al temple, creent que estos eren els fills del sol.
- El fer guardià no va comprendre l'engany del que havia segut víctima la donzella i prenent açò com a traïció, va contraure terriblement les faccions, una intensa còlera va lluir en els seus ulls i alçant el seu gavinet d'obsidiana sobre Izayana, li va donar mort; els blancs conquistadors que només volien apoderar-se del tesor, varen disparar els seus mosquetes ferint-li.
- El guerrer ferit, es va arrastrar dins del temple com una serp i que en sacsar no se sap que base, el temple es va afonar per a sempre en els seus tesors, en les profundes aigües de Asososca.
- Només "La Serp Emplumada" va seguir protegint el misteriós estany, com sortilegio encantador."
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ MARENA - PROTIERRA - CBA. Evaluació i Redefinició del Sistema d'Àrees Protegides de les Regions Pacífic i Centre Nort de Nicaragua. Estany de Asososca. Informe Final. Fundació Nicaragüenca per al Desenroll Sostenible (FUNDENIC-SOS)
- ↑ Mántica, Carlos. El Parla Nicaragüenca i atres ensajos. Ed. Lliure Lliure 1989. Sant Josep, Costa Rica. Digitalisat per Enrique Bolaños Fundació.
- ↑ Báez, Juliol León. Managua en el folclor. La Prensa Lliterària, suplement lliterari del Diari La Prensa. Edició del 13 de decembre de 2002.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Laguna de Asososca» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.