| Durant la festa d'inauguracio, Laura i Simón discutixen perque ella no te temps d'anar a vore "la casita de Tomás", i se marcha. Mes tart puja per a disculpar-se, i mentres lo busca se troba en Tomás, que la tanca en un dels quarts de bany. Quan Laura conseguix eixir, descobrix que Somón ha desaparegut, i lo busca sense descans tant dins com fora de la casa. La busca la conduix fins la cova a on Simón havia conegut a Tomás, pero la marea puja i li es impossible entrar, i en la carrera se trenca una cama. En l'hospital, la psicologia de la policia, Pilar (Mabel Rivera), els diu tant a Carles com a Laura que no havia ningu en la cova, pese a que Laura havia vist alli a algu, i que es possible que Benigna hi haja seqüestrat al seu fill. Eixa mateixa nit, Laura, mentres està tombada en el llit, oix en sa casa uns colps inexplicables en les parets. | | Durant la festa d'inauguracio, Laura i Simón discutixen perque ella no te temps d'anar a vore "la casita de Tomás", i se marcha. Mes tart puja per a disculpar-se, i mentres lo busca se troba en Tomás, que la tanca en un dels quarts de bany. Quan Laura conseguix eixir, descobrix que Somón ha desaparegut, i lo busca sense descans tant dins com fora de la casa. La busca la conduix fins la cova a on Simón havia conegut a Tomás, pero la marea puja i li es impossible entrar, i en la carrera se trenca una cama. En l'hospital, la psicologia de la policia, Pilar (Mabel Rivera), els diu tant a Carles com a Laura que no havia ningu en la cova, pese a que Laura havia vist alli a algu, i que es possible que Benigna hi haja seqüestrat al seu fill. Eixa mateixa nit, Laura, mentres està tombada en el llit, oix en sa casa uns colps inexplicables en les parets. |
− | Sis mesos mes tart, Carles i Laura veuen en la ciutat a Benigna passejant un cochet de bebe. Laura la flama, pero es atropellada per un camio, morint a l'instant. Laura conseguix agarrar el cochet pero descobrix que en el seu interior soles hi ha una monyica en un sac semblant al de Tomás, posat en el cap. La policia revisa la casa de Benigna i descobrix que ella treballà en l'orfanat i tenia un fill cridat Tomás. Ell portà un sac en el seu cap degut a la seua deformitat i fon apartat dels demes chiquets. Tomás fon accidentalment assessinat pels chiquets de l'orfanat que li furtaren la maixquera prop d'una cova en la plaja. El chiquet, avergonyit, s'amagà en la cova a on mori ofegat al pujar la marea. Desesperada, Laura va a una medium cridada Aurora (Geraldine Chaplin) per a buscar pistas de la desaparicio del seu fill; la dona descobrix que els espirits dels chiquets de l'orfanat seguixen en la casa, i ploren perque diuen que han segut enverinats. Finalment, convenç a Laura que hi ha que "creure per a vore", i ella descobrix sacs de farina plens de cendres i ossos dels orfens dins de l'almagasen de carbo que havia estat rondant Benigna, per tant se deduix que ella els assessinà com venjança per la mort del seu fill. | + | Sis mesos mes tart, Carles i Laura veuen en la ciutat a Benigna passejant un cochet de bebe. Laura la flama, pero es atropellada per un camió, morint a l'instant. Laura conseguix agarrar el cochet pero descobrix que en el seu interior soles hi ha una monyica en un sac semblant al de Tomás, posat en el cap. La policia revisa la casa de Benigna i descobrix que ella treballà en l'orfanat i tenia un fill cridat Tomás. Ell portà un sac en el seu cap degut a la seua deformitat i fon apartat dels demes chiquets. Tomás fon accidentalment assessinat pels chiquets de l'orfanat que li furtaren la maixquera prop d'una cova en la plaja. El chiquet, avergonyit, s'amagà en la cova a on mori ofegat al pujar la marea. Desesperada, Laura va a una medium cridada Aurora (Geraldine Chaplin) per a buscar pistas de la desaparicio del seu fill; la dona descobrix que els espirits dels chiquets de l'orfanat seguixen en la casa, i ploren perque diuen que han segut enverinats. Finalment, convenç a Laura que hi ha que "creure per a vore", i ella descobrix sacs de farina plens de cendres i ossos dels orfens dins de l'almagasen de carbo que havia estat rondant Benigna, per tant se deduix que ella els assessinà com venjança per la mort del seu fill. |
| Incapaç d'enfrontar-se a la situacio, Carles abandona l'orfanat i Laura li demana que li doni dos dies de determini per a trobar a Simón. Ella recrea la disposicio original de l'orfanat i intenta posar-se en contacte en els fantasmes dels chiquets, mediant els seus jocs i pronte escomença a vore'ls a la seua al voltant i ella inicia un joc de pilpil, al que solia jugar quan se crie en l'orfanat. Els fantasmes la conduixen a una porta oculta dins d'un armari baix l'escala ("la casita de Tomás", a la qual Simón se referi just abans de la seua desaparicio). Esta porta conduix a un espai del soterraneu. En el que veu a Simón viu i ho abraça en una manta. Quan conseguix que els fantasmes dels chiquets desapareixquen, Laura troba que la manta a on havia estat abraçant a Simón està buida i a la seua esquena se troba el cadaver del seu fill, que porta la maixquera de Tomás. | | Incapaç d'enfrontar-se a la situacio, Carles abandona l'orfanat i Laura li demana que li doni dos dies de determini per a trobar a Simón. Ella recrea la disposicio original de l'orfanat i intenta posar-se en contacte en els fantasmes dels chiquets, mediant els seus jocs i pronte escomença a vore'ls a la seua al voltant i ella inicia un joc de pilpil, al que solia jugar quan se crie en l'orfanat. Els fantasmes la conduixen a una porta oculta dins d'un armari baix l'escala ("la casita de Tomás", a la qual Simón se referi just abans de la seua desaparicio). Esta porta conduix a un espai del soterraneu. En el que veu a Simón viu i ho abraça en una manta. Quan conseguix que els fantasmes dels chiquets desapareixquen, Laura troba que la manta a on havia estat abraçant a Simón està buida i a la seua esquena se troba el cadaver del seu fill, que porta la maixquera de Tomás. |